Face in the Mirror - Looking Up

Looking in the mirror;

what do I see?

In the reflection looking back at me

A girl so lonley it would make you weep

Hurt by love and she just can’t sleep

Oh my

I gave so much love to that guy

And I’ll never, never, never know why

He left me to cry

Oh, oh, oh, oh, oh

Looking in the mirror, changes take place

Next to my reflection I can see his face

He doesn’t smile and he doesn’t speak

But I can almost feel his lips brush my cheek

Oh why?

Why did I give so much love to that guy?

And all the love he promised me was a lie

He left me to cry

But I can’t run outside, I just hide in the gloom of my room oh, oh, oh, oh, oh

Looking in the mirror, its plain to see

I’m not the girl that I used to be

I see a girl who sacrificed all she had

Just to find out her love’s gone bad

Oh my

Look at all the time passing by

I got to find another love or I’ll die

Just passing by

Because you left, because you left me to cry

I got to find another guy

Just passing by

In de spiegel kijken;

wat zie ik?

In de reflectie terugkijkend naar mij

Een meisje dat zo eenzaam is dat je ervan moet huilen

Gekwetst door liefde en ze kan gewoon niet slapen

Oh mijn

Ik heb zoveel liefde aan die man gegeven

En ik zal nooit, nooit, nooit weten waarom

Hij liet me huilen

Oh Oh oh oh oh

Als je in de spiegel kijkt, vinden er veranderingen plaats

Naast mijn spiegelbeeld kan ik zijn gezicht zien

Hij lacht niet en hij praat niet

Maar ik kan bijna voelen dat zijn lippen mijn wang raken

Oh waarom?

Waarom gaf ik zoveel liefde aan die man?

En alle liefde die hij me beloofde, was een leugen

Hij liet me huilen

Maar ik kan niet naar buiten rennen, ik verstop me gewoon in de duisternis van mijn kamer oh, oh, oh, oh, oh

Als je in de spiegel kijkt, is het duidelijk te zien

Ik ben niet het meisje dat ik vroeger was

Ik zie een meisje dat alles heeft opgeofferd wat ze had

Gewoon om erachter te komen dat haar liefde slecht is geworden

Oh mijn

Kijk naar de hele tijd die voorbijgaat

Ik moet een andere liefde vinden of ik ga dood

Ik kom alleen even langs

Omdat je wegging, omdat je me achterliet om te huilen

Ik moet een andere man vinden

Ik kom alleen even langs