Hieronder staat de songtekst van het nummer Looking the Wrong Way Down a Telescope , artiest - The Darker the Shadow the Brighter the Light met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Darker the Shadow the Brighter the Light
Sum up, the songbirds sound like they are hopeful
Although there’s a cloud and a cloak on the mountain slope
Black as the black of all the clothes I own
Black as the ashes of a city sects
The journey wasn’t as easy as I’ve known
But were I able, you know I journey home
Sitting up at a distance from the glitter
The city just looks like piles and piles of bricks
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going
All my reputation had to go
But as you know I never really missed it
Remember, I remember playing hide-and-seek
Now all I know is how to up-and-run
I’ve asked myself that question every hour of every week
And it’s only answered when I’ve found some sleep
I’ve thought I’ve seen them in a crowd of people
From behind they look so close
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going
The blood keeps running down when I can dream
My torches never bore of haunting me
Their faces as I tried to explain things
The sun is going down over the town
The wind that started talking about rain
I wish the rain would wash away the blood
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going
Looking the wrong way down a telescope
Looks like a long way down to where I’m going
Samenvattend, de zangvogels klinken alsof ze hoopvol zijn
Hoewel er een wolk en een mantel op de berghelling zijn
Zwart als het zwart van alle kleding die ik bezit
Zwart als de as van stadssekten
De reis was niet zo eenvoudig als ik heb gekend
Maar was ik in staat, je weet dat ik naar huis reis
Zittend op afstand van de glitter
De stad ziet eruit als stapels en stapels bakstenen
De verkeerde kant op kijken door een telescoop
Ziet eruit als een lange weg naar waar ik heen ga
Al mijn reputatie moest weg
Maar zoals je weet heb ik het nooit echt gemist
Onthoud, ik herinner me dat ik verstoppertje speelde
Nu weet ik alleen hoe ik moet werken
Ik heb mezelf die vraag elk uur van de week gesteld
En het wordt alleen beantwoord als ik wat slaap heb gevonden
Ik dacht dat ik ze in een menigte mensen had gezien
Van achteren lijken ze zo dichtbij
De verkeerde kant op kijken door een telescoop
Ziet eruit als een lange weg naar waar ik heen ga
Het bloed blijft stromen als ik kan dromen
Mijn fakkels verveelden me nooit
Hun gezichten terwijl ik dingen probeerde uit te leggen
De zon gaat onder over de stad
De wind die begon te praten over regen
Ik wou dat de regen het bloed wegspoelde
De verkeerde kant op kijken door een telescoop
Ziet eruit als een lange weg naar waar ik heen ga
De verkeerde kant op kijken door een telescoop
Ziet eruit als een lange weg naar waar ik heen ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt