
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rainbow Man , artiest - Looking Glass met vertaling
Originele tekst met vertaling
Looking Glass
I was the firstborn son of a lonely soul at best
Was dreamin' I sank slow in the west
And like the drifted soul my daddy was, my shoes are wearing thin
Lord, the seeds, they’re tangled in the wind
And like a breeze on a summer’s day, I’ll pass your way
I’ll paint your pictures in the sky
But a rainbow man is all I am
And I’ll fade away in the sunshine
Now don’t try to tie me down if I’m around a while
May be hard to understand
«It's just my way», you say, «If I’m a fool, go, child»
I’m growing free now, yes, I’m going wild
And like a breeze on a summer’s day, I’ll pass your way
I’ll paint your pictures in the sky
But a rainbow man is all I am
And I’ll fade away in the sunshine
Oh yeah
And like a breeze on a summer’s day, I’ll pass your way
I’ll paint your pictures in the sky
Just a rainbow man is all I am
And I’ll fade away
And I won’t be here tomorrow (I won’t be here)
I won’t be here tomorrow (I won’t be)
Won’t be here tomorrow or today
I’m a rainbow man
Yes, I am
I’m a rainbow man
Just a rainbow man
Ik was op zijn best de eerstgeboren zoon van een eenzame ziel
Droomde dat ik langzaam zonk in het westen
En net als de afgedwaalde ziel die mijn vader was, dragen mijn schoenen dun
Heer, de zaden, ze zijn verstrikt in de wind
En als een briesje op een zomerdag, passeer ik je weg
Ik schilder je foto's in de lucht
Maar een regenboogman is alles wat ik ben
En ik zal verdwijnen in de zon
Probeer me nu niet vast te binden als ik een tijdje in de buurt ben
Kan moeilijk te begrijpen zijn
«Het is gewoon mijn manier», zeg je, «Als ik een dwaas ben, ga dan, kind»
Ik groei nu vrij, ja, ik word wild
En als een briesje op een zomerdag, passeer ik je weg
Ik schilder je foto's in de lucht
Maar een regenboogman is alles wat ik ben
En ik zal verdwijnen in de zon
O ja
En als een briesje op een zomerdag, passeer ik je weg
Ik schilder je foto's in de lucht
Gewoon een regenboogman is alles wat ik ben
En ik zal vervagen
En ik zal hier morgen niet zijn (ik zal hier niet zijn)
Ik zal hier morgen niet zijn (ik zal er niet zijn)
Zal er morgen of vandaag niet zijn
Ik ben een regenboogman
Ja dat ben ik
Ik ben een regenboogman
Gewoon een regenboogman
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt