
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doors , artiest - Look Left met vertaling
Originele tekst met vertaling
Look Left
I opened up the cupboard today
Filing through what we had
I think it’s gonna be the only way
I guess it really wasn’t that bad
Looking back, it’s been a while
The film grain can’t hide my smile
Couple years, you call him yours
And I’ll shrug, and shut more doors
I’ll light up the porch lamps
Hoping for some great unrest
But the men outside put the clamps
On the brightest, tightest and best
Looking back, it’s been a while
The film grain can’t hide my smile
Seven years, the rain still pours
And I shrug, and shut more doors
The fight was one I could not win
At least if I gave it enough
But it wasn’t losing that killed within
But winning on your bluff
Looking back, it’s been a while
The film grain can’t hide my smile
Seven years, the rain still pours
And I shrug, and shut more doors
no I shut it if I can’t lock it then I’ll hafta
beat it outta you beat it outta you
Looking back, it’s been a while
The film grain finally hides my smile
Twenty years, I couldn’t ask for more
And I’ll forget, and close the last door.
Ik heb vandaag de kast opengemaakt
Doornemen wat we hadden
Ik denk dat het de enige manier zal zijn
Ik denk dat het echt niet zo erg was
Terugkijkend is het een tijdje geleden
De filmkorrel kan mijn glimlach niet verbergen
Een paar jaar noem je hem de jouwe
En ik haal mijn schouders op en sluit meer deuren
Ik zal de lampen op de veranda aansteken
Hopen op grote onrust
Maar de mannen buiten zetten de klemmen vast
Op de helderste, strakste en beste
Terugkijkend is het een tijdje geleden
De filmkorrel kan mijn glimlach niet verbergen
Zeven jaar, de regen giet nog steeds
En ik haal mijn schouders op en sluit nog meer deuren
Het gevecht was er een die ik niet kon winnen
Tenminste als ik het genoeg gaf
Maar het was niet het verliezen van de doden binnenin
Maar winnen met je bluf
Terugkijkend is het een tijdje geleden
De filmkorrel kan mijn glimlach niet verbergen
Zeven jaar, de regen giet nog steeds
En ik haal mijn schouders op en sluit nog meer deuren
nee ik sluit het als ik het niet kan vergrendelen, dan doe ik het
versla het uit je versla het uit je
Terugkijkend is het een tijdje geleden
De filmkorrel verbergt eindelijk mijn glimlach
Twintig jaar, ik kon niet om meer vragen
En ik zal het vergeten en de laatste deur sluiten.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt