Hieronder staat de songtekst van het nummer Caffeine Dreams , artiest - Lonely Avenue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonely Avenue
With tired eyes you fixate on the night
Were your caffeine dreams enough to sleep?
And I know you know the signs
Like a two way street to the stars gotta let em shine
Paint your eyes with crying implied
I know you want me to want you believe me I want to
But I’m hanging up the line
It was like chasing shores
Your the black keys in this symphony
When the tide is gone
And the fog rolls in
Close your eyes and smile
And baby let it in
And the world seems so damn firce
When The tirs point in the wrong direction
It’s not perfection
Its just a reaction
To everything you fear
You’re my curtain call
You’re my nerve before a show
You’re the heat from the lights
A feeling no one can know
And now the ache inside my chest
Feels like home
I’m walking on a thin line between what’s right and what I know
I’m just sitting here building paper forts inside my mind
I’m sorry I can’t get the nerve to knock on your apartment door
I know I left you feeling sad
And I must admit I’m not perfect
And I know I’m not as strong as I should be
But I can’t stress enough that you mean the world to me
I think I’m lacking motivation
Or just simple characteristics
And I haven’t ate or drank a thing
Except a weeks worth of frustrations
Because my head is in the clouds
And my egos representing
My heart went out the screen door
Face first into the bullshit
And I want to want you
And I want to hurt you
And the world seems so damn fierce
When The tires point in the wrong direction
It’s not perfection
Its just a reaction
To everything you fear
You’re my curtain call
You’re my nerve before a show
You’re the heat from the lights
A feeling no one can know
And now the ache inside my chest
Feels like home
I’m walking on a thin line between what’s right and what I know
Between what’s right and what I know
Met vermoeide ogen fixeer je je op de nacht
Waren je cafeïnedromen voldoende om te slapen?
En ik weet dat je de tekens kent
Als een tweerichtingsverkeer naar de sterren moet je ze laten schijnen
Verf je ogen met geïmpliceerd huilen
Ik weet dat je wilt dat ik wil dat je me gelooft, ik wil dat
Maar ik hang de lijn op
Het was alsof je kusten achtervolgde
Jij bent de zwarte toetsen in deze symfonie
Als het tij is gegaan
En de mist komt binnen
Sluit je ogen en lach
En schat, laat het binnen
En de wereld lijkt zo verdomd vuur
Wanneer de banden in de verkeerde richting wijzen
Het is geen perfectie
Het is maar een reactie
Aan alles waar je bang voor bent
Jij bent mijn gordijnoproep
Je bent mijn zenuw voor een show
Jij bent de warmte van de lichten
Een gevoel dat niemand kan kennen
En nu de pijn in mijn borst
Voelt als thuis
Ik loop op een dunne lijn tussen wat juist is en wat ik weet
Ik zit hier gewoon papieren forten te bouwen in mijn gedachten
Het spijt me dat ik het lef niet krijg om op de deur van je appartement te kloppen
Ik weet dat ik je verdrietig heb achtergelaten
En ik moet toegeven dat ik niet perfect ben
En ik weet dat ik niet zo sterk ben als ik zou moeten zijn
Maar ik kan niet genoeg benadrukken dat je de wereld voor me bedoelt
Ik denk dat ik geen motivatie heb
Of gewoon simpele kenmerken
En ik heb niets gegeten of gedronken
Behalve een week aan frustraties
Omdat mijn hoofd in de wolken is
En mijn ego vertegenwoordigen
Mijn hart ging de hordeur uit
Gezicht eerst in de onzin
En ik wil jou graag hebben
En ik wil je pijn doen
En de wereld lijkt zo verdomd woest
Wanneer de banden in de verkeerde richting wijzen:
Het is geen perfectie
Het is maar een reactie
Aan alles waar je bang voor bent
Jij bent mijn gordijnoproep
Je bent mijn zenuw voor een show
Jij bent de warmte van de lichten
Een gevoel dat niemand kan kennen
En nu de pijn in mijn borst
Voelt als thuis
Ik loop op een dunne lijn tussen wat juist is en wat ik weet
Tussen wat goed is en wat ik weet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt