
Hieronder staat de songtekst van het nummer Time Time Time , artiest - Lonelady met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonelady
I, I, I keep turning the question over in my mind
Have I lost the capacity, spirited out of me?
All my self belief, have kid-dreams, kid-dreams
Melted into thin air
If only I, I, I, I could control it
I would control it
But I can’t control it
Feels like I’m watching time fast-forwarding
Keeps running away from me
If only I could hold it
If only I could hold it in my hands
Sometimes in my mind
Sometimes I don’t mind
It is tryin' to kill me
Well it is tryin' to kill me
And I’m standing on the brink
And I’m standing on the brink
And I’m standing on the brink
How much more can I take?
How much more can I take?
You’re tryin' to make me forget
Myth and innocence
Don’t lay waste to them
Cast it all out, not yet
Don’t try to hem m into tomorrows
The hours are forevr to bear, oh to bear
Time, time, time, it’s all fast-forwarding
Keeps running away from me
If only I could hold it in my hands
And tell me why can’t I untangle it
Find a way out of it
I hold up my hand
I hold up my hand and tell you I’m scared
This is out
This is all out of my hands, yeah
This is out
This is all out of my hands, uh, uh
This is out
This is all out of my hands, yeah
Sometimes my mind
Sometime, oh I think my mind
Oh, It is tryin' to kill me
Well it is tryin' to kill me
And it’s closer than you think
And it’s closer than you think
And it’s closer than you think
How much more can you take?
How much more can you take?
How much more can you take?
I don’t know how much more I can take
And I wish it would break
I wish it would break
I wish it would break
And I wish it would break
And I wish it would break
Have all my dreams melted into thin air?
If only I, I, I, I could control it (if I could control it)
I would control it
But I can’t control it (but I can’t control it)
Feels like I’m watching time fast-forwarding
Keeps running away from me
If only I could hold it
If only I could understand
This is out
This is all out of my hands, yeah
This is out
This is all out of my hands, uh, uh
This is out
This is all out of my hands, yeah
Ik, ik, ik blijf de vraag in mijn hoofd draaien
Ben ik de capaciteit kwijtgeraakt, uit mijn lijf gejaagd?
Al mijn zelfvertrouwen, heb kinderdromen, kinderdromen
Gesmolten in de lucht
Als ik, ik, ik, ik het maar kon beheersen
Ik zou het beheersen
Maar ik heb er geen controle over
Het voelt alsof ik de tijd snel vooruit kijk
Blijft van me weglopen
Kon ik het maar vasthouden
Kon ik het maar in mijn handen houden
Soms in mijn gedachten
Soms vind ik het niet erg
Het probeert me te vermoorden
Nou, het probeert me te vermoorden
En ik sta op de rand
En ik sta op de rand
En ik sta op de rand
Hoeveel meer kan ik nemen?
Hoeveel meer kan ik nemen?
Je probeert me te laten vergeten
Mythe en onschuld
Verspil ze niet
Werp alles uit, nog niet
Probeer me niet in te spannen voor morgen
De uren zijn eeuwig om te dragen, oh om te dragen
Tijd, tijd, tijd, het gaat allemaal snel vooruit
Blijft van me weglopen
Kon ik het maar in mijn handen houden
En vertel me waarom ik het niet kan ontwarren?
Vind een uitweg
Ik houd mijn hand op
Ik steek mijn hand op en zeg je dat ik bang ben
Dit is uit
Dit is allemaal uit mijn handen, ja
Dit is uit
Dit is allemaal uit mijn handen, uh, uh
Dit is uit
Dit is allemaal uit mijn handen, ja
Soms is mijn geest
Soms, oh ik denk dat mijn geest
Oh, het probeert me te vermoorden
Nou, het probeert me te vermoorden
En het is dichterbij dan je denkt
En het is dichterbij dan je denkt
En het is dichterbij dan je denkt
Hoeveel meer kun je hebben?
Hoeveel meer kun je hebben?
Hoeveel meer kun je hebben?
Ik weet niet hoeveel ik nog aan kan
En ik wou dat het zou breken
Ik wou dat het zou breken
Ik wou dat het zou breken
En ik wou dat het zou breken
En ik wou dat het zou breken
Zijn al mijn dromen in het niets gesmolten?
Als ik, ik, ik, ik het zou kunnen beheersen (als ik het zou kunnen beheersen)
Ik zou het beheersen
Maar ik heb er geen controle over (maar ik kan er geen controle over hebben)
Het voelt alsof ik de tijd snel vooruit kijk
Blijft van me weglopen
Kon ik het maar vasthouden
Kon ik het maar begrijpen
Dit is uit
Dit is allemaal uit mijn handen, ja
Dit is uit
Dit is allemaal uit mijn handen, uh, uh
Dit is uit
Dit is allemaal uit mijn handen, ja
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt