
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hinterland , artiest - Lonelady met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonelady
I look outside beyond the dirty window to find what I thought was long gone;
A grainy detail, a former trace — and I’m trying to find that place
The human frame was never built for such strain — who could like a life of just
sub-living?
I ran on and stayed on behind the barricades
Closer to empty space;
inside imagination, behind a dirty pane
I like that its Unruly — a magic game
Lets go back to where we played in fear and wonder.
I cried a meagre tear
For I could see no longer the dark heart of Hinterland that keeps a part of me
Hinterland, Hinterland O Hinterland, Hinterland
Lets go back to Wonder!
O beyond the dirty window there’s a curious flame
In the dark heart of Hinterland that keeps on calling me.
In the dark heart of
Hinterland
— that's where I’ll always be
Escape, estate, haunting through the veins of a System Magic;
Estate, escape, gotta get back to a System Magic;
Escape, estate, haunting through the paths of a System Magic;
Escape, estate, gotta get back to a System Magic;
A System Magic
Hinterland, Hinterland O Hinterland, Hinterland
Dance, dance Unruly!
Inside imagination, behind a dirty pane
Well, I like that its so cool to me — I’m talking ‘bout the spark of a System
Magic, yeah!
(Inside Imagination)
Ik kijk naar buiten achter het vuile raam om te vinden wat ik dacht dat allang verdwenen was;
Een korrelig detail, een voormalig spoor - en ik probeer die plek te vinden
Het menselijk lichaam is nooit gebouwd voor zo'n belasting - wie zou een leven van gewoon willen?
onderwonen?
Ik rende door en bleef achter de barricades
Dichter bij lege ruimte;
in de verbeelding, achter een vuile ruit
Ik vind het leuk dat het Unruly is, een magisch spel
Laten we teruggaan naar waar we speelden in angst en verwondering.
Ik heb een magere traan gehuild
Want ik kon niet langer het donkere hart van het achterland zien dat een deel van mij vasthoudt
Achterland, Achterland O Achterland, Achterland
Laten we teruggaan naar Wonder!
O achter het vuile raam is een merkwaardige vlam
In het donkere hart van het achterland dat me blijft roepen.
In het duistere hart van
Achterland
— dat is waar ik altijd zal zijn
Ontsnappen, landgoed, rondspoken door de aderen van een systeemmagie;
Landgoed, ontsnap, moet terug naar een systeemmagie;
Ontsnap, landgoed, rondspoken door de paden van een systeemmagie;
Ontsnap, landgoed, ik moet terug naar een systeemmagie;
Een systeemmagie
Achterland, Achterland O Achterland, Achterland
Dans, dans Onhandelbaar!
In de verbeelding, achter een vuile ruit
Nou, ik vind het leuk dat het zo cool voor me is — ik heb het over de vonk van een systeem
Magie, ja!
(Binnen Verbeelding)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt