The Air - Londonbeat

If I ever turn away

If I cause you pain

I’ll make the tears you cry

Like a river run dry

Cos I feel your pain like it was my own

My one and only prayer will be

That our hearts will beat as one

You’re the air that I breathe

The air that I breathe

Take this empty life I lead

Fill it with the love I need

You’re the air that I breathe

The air that I breathe

Now I’m like a bird on the wing

Cos you unlocked the cage and set me free

If the earth should fall away

From beneath my feet

Still I’d stand on solid ground

Praise you for the love I found

Tomorrow turns to yesterday

But as my hair turns to grey

Still I’ll praise you for your saving grace

Somehow, somewhere, someway

(Round and round and back again)

(No beginning and no end)

Somehow, somewhere, someway

(Round and round and back again)

(No beginning and no end)

You’re the air that I breathe

The air that I breathe

Take this empty life I lead

Fill it with the love I need

You’re the air that I breathe

The air that I breathe

Now I’m like a bird on the wing

Cos you unlocked the cage and set me free

Als ik me ooit afwend

Als ik je pijn doe

Ik zal de tranen maken die je huilt

Als een rivier die droogvalt

Want ik voel je pijn alsof het de mijne was

Mijn enige echte gebed zal zijn:

Dat onze harten als één zullen kloppen

Jij bent de lucht die ik inadem

De lucht die ik inadem

Neem dit lege leven dat ik leid

Vul het met de liefde die ik nodig heb

Jij bent de lucht die ik inadem

De lucht die ik inadem

Nu ben ik als een vogel op de vleugel

Omdat je de kooi hebt ontgrendeld en me hebt vrijgelaten

Als de aarde zou wegvallen

Van onder mijn voeten

Toch zou ik op vaste grond staan

Ik prijs je voor de liefde die ik heb gevonden

Morgen wordt het gisteren

Maar als mijn haar grijs wordt

Toch zal ik je prijzen voor je reddende genade

Op de een of andere manier, ergens, op de een of andere manier

(Rond en rond en weer terug)

(Geen begin en geen einde)

Op de een of andere manier, ergens, op de een of andere manier

(Rond en rond en weer terug)

(Geen begin en geen einde)

Jij bent de lucht die ik inadem

De lucht die ik inadem

Neem dit lege leven dat ik leid

Vul het met de liefde die ik nodig heb

Jij bent de lucht die ik inadem

De lucht die ik inadem

Nu ben ik als een vogel op de vleugel

Omdat je de kooi hebt ontgrendeld en me hebt vrijgelaten