Big Picture - London Grammar

Love, what did you do to me?

My only hope is to let life stretch out before me

And break me on this lonely road

I’m made of many things, but I’m not what you are made of

Only now do I see the big picture

But I swear that these scars are fine

Only you could’ve hurt me in this perfect way tonight

I might be blind, but you’ve told me the difference

Between mistakes and what you just meant for me

Don’t say you ever loved me

Don’t say you ever cared

My darkest friend

Words

Have you forgotten all the lies you left there so fresh

Turning old in the air

And now, you have no weapons

You can try to get close to those I love

Do you really think they don’t know what you’re made of

Only now do I see the big picture

But I swear that these scars are fine

Only you could’ve hurt me in this perfect way tonight

I might be blind but you’ve told me the difference

Between mistakes and what you just meant for me

Don’t say you ever loved me

Don’t say you ever cared

My darkest friend

Liefje, wat heb je met me gedaan?

Mijn enige hoop is om het leven zich voor mij uit te laten strekken

En breek me op deze eenzame weg

Ik ben uit veel dingen gemaakt, maar ik ben niet uit wat jij gemaakt bent

Nu pas zie ik het grote geheel

Maar ik zweer dat deze littekens prima zijn

Alleen jij had me vanavond op deze perfecte manier kunnen kwetsen

Ik ben misschien blind, maar je hebt me het verschil verteld

Tussen fouten en wat je net voor mij betekende

Zeg niet dat je ooit van me hebt gehouden

Zeg niet dat het je ooit iets kon schelen

Mijn donkerste vriend

Woorden

Ben je alle leugens vergeten die je daar zo vers hebt achtergelaten?

Oud worden in de lucht

En nu heb je geen wapens

Je kunt proberen dicht bij degenen te komen waar ik van hou

Denk je echt dat ze niet weten waar je van gemaakt bent?

Nu pas zie ik het grote geheel

Maar ik zweer dat deze littekens prima zijn

Alleen jij had me vanavond op deze perfecte manier kunnen kwetsen

Ik ben misschien blind, maar je hebt me het verschil verteld

Tussen fouten en wat je net voor mij betekende

Zeg niet dat je ooit van me hebt gehouden

Zeg niet dat het je ooit iets kon schelen

Mijn donkerste vriend