Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Been a While , artiest - London Black met vertaling
Originele tekst met vertaling
London Black
You’re constantly at each other’s throats
The only way that we’ve ever known
Now tell me, when did things change?
Or has it always been this way?
I hope not for your sake
You’re holding through the fear of shame
We’re far too close to see what you became
Your world is burning, yet you feel compelled to stay
Now, it’s been a while
Since we’ve seen the best of you
You’re wearing a smile
That we can all see through
Now I’m begging you
It’s not what you’ve intended, I know
But it’s been years since this house felt like a home
No, two good people can’t always make things right
Why you holding on so tight?
Don’t say were what you’re together for
It’s so clear that you’re not happy anymore
Know there were good times but they feel so far away
Now, it’s been a while
Since we’ve seen the best of you
You’re wearing a smile
That we can all see through
Now I’m begging you
It couldn’t be any clearer
That the ends getting nearer
Just gotta say it out loud
Not to yourself
Now, it’s been a while
Since we’ve seen the best of you
You’re wearing a smile
That we can all see through
Now, it’s been a while
Since we’ve seen the best of you
You’re wearing a smile
That we can all see through
Now I’m begging you
Je zit elkaar constant naar de keel
De enige manier die we ooit hebben gekend
Vertel me nu, wanneer zijn de dingen veranderd?
Of is het altijd zo geweest?
Ik hoop het niet voor jou
Je houdt de angst voor schaamte vast
We zijn veel te dichtbij om te zien wat je bent geworden
Je wereld staat in brand, maar je voelt je gedwongen om te blijven
Nu, het is een tijdje geleden
Sinds we het beste van je hebben gezien
Je draagt een glimlach
Waar we allemaal doorheen kunnen kijken
Nu smeek ik je
Het is niet wat je bedoelde, ik weet het
Maar het is jaren geleden dat dit huis als een thuis voelde
Nee, twee goede mensen kunnen het niet altijd goedmaken
Waarom hou je je zo stevig vast?
Zeg niet waarvoor jullie samen zijn
Het is zo duidelijk dat je niet meer gelukkig bent
Weet dat er goede tijden waren, maar ze voelen zo ver weg
Nu, het is een tijdje geleden
Sinds we het beste van je hebben gezien
Je draagt een glimlach
Waar we allemaal doorheen kunnen kijken
Nu smeek ik je
Het kan niet duidelijker zijn
Dat de uiteinden steeds dichterbij komen
Ik moet het gewoon hardop zeggen
Niet voor jezelf
Nu, het is een tijdje geleden
Sinds we het beste van je hebben gezien
Je draagt een glimlach
Waar we allemaal doorheen kunnen kijken
Nu, het is een tijdje geleden
Sinds we het beste van je hebben gezien
Je draagt een glimlach
Waar we allemaal doorheen kunnen kijken
Nu smeek ik je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt