Hieronder staat de songtekst van het nummer The Next Time Around , artiest - Lonas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lonas
My mother told me when I was young
«Never give up, keep movin' on»
Maybe she was wrong
I always thought I was meant for more
But time has shown me a shrinkin' door
Now I’m growin' bored
Feels like there’s nothin' that I can do now (Oh)
Maybe there’s no way that I can get out of this place (No)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Thought I’d know better now
But nothing ever change, it never changes
Still looking back at all I did different
The next time around
The next time around
(Ahh, ahh)
Always hopin' I can hit the mark
My target shifts around a moving dart
Life is fucking hard
Feels like there’s nothin' that I can do 'bout that now (No, no, no)
Oh-oh-oh-oh-oh, no, oh-oh-oh-oh-oh
Thought I’d know better now
But nothing ever changes, honey, it never changes
No, I just get older
I know it doesn’t do me any good
Still looking back at all I did different
The next time around
The next time around
(Ahh)
Oh, I know (Ahh)
I’m so tired of letting myself down (Ahh)
I can’t (Ahh)
Oh no, I won’t (Ahh)
The next time around (Ahh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Thought I’d know better now
But nothing ever change, it never changes, yeah, yeah
I just get older
I know it doesn’t do me any good
Oh, just lookin' back, I’m lookin' back
I thought I’d know better now
But nothing ever changes, no, it never changes
Still looking back at all I’d do different
The next time around
Around, around, around, around (The next time around)
(Ahh)
Oh, no, I know (Ahh)
I’m so tired of letting myself down (Ahh)
Mijn moeder vertelde het me toen ik jong was
«Geef nooit op, blijf doorgaan»
Misschien had ze het mis
Ik heb altijd gedacht dat ik voor meer bestemd was
Maar de tijd heeft me een krimpende deur laten zien
Nu begin ik me te vervelen
Het voelt alsof er niets is dat ik nu kan doen (Oh)
Misschien kan ik deze plek op geen enkele manier verlaten (Nee)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ik dacht dat ik nu beter zou weten
Maar er verandert nooit iets, het verandert nooit
Ik kijk nog steeds terug op alles wat ik anders heb gedaan
De volgende keer
De volgende keer
(Ah, ah)
Altijd hopend dat ik het doel kan raken
Mijn doelwit beweegt rond een bewegende pijl
Het leven is verdomd moeilijk
Het voelt alsof er niets is dat ik daar nu aan kan doen (Nee, nee, nee)
Oh-oh-oh-oh-oh, nee, oh-oh-oh-oh-oh
Ik dacht dat ik nu beter zou weten
Maar er verandert nooit iets, schat, het verandert nooit
Nee, ik word gewoon ouder
Ik weet dat het me geen goed doet
Ik kijk nog steeds terug op alles wat ik anders heb gedaan
De volgende keer
De volgende keer
(Ahh)
Oh, ik weet het (Ahh)
Ik ben het zo moe om mezelf in de steek te laten (Ahh)
Ik kan niet (Ahh)
Oh nee, dat doe ik niet (Ahh)
De volgende keer (Ahh)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh-oh-oh
Ik dacht dat ik nu beter zou weten
Maar er verandert nooit iets, het verandert nooit, ja, ja
Ik word gewoon ouder
Ik weet dat het me geen goed doet
Oh, ik kijk gewoon terug, ik kijk terug
Ik dacht dat ik nu beter zou weten
Maar er verandert nooit iets, nee, het verandert nooit
Ik kijk nog steeds terug op alles wat ik anders zou doen
De volgende keer
Rond, rond, rond, rond (De volgende keer rond)
(Ahh)
Oh, nee, ik weet het (Ahh)
Ik ben het zo moe om mezelf in de steek te laten (Ahh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt