New Age Lines - Lomelda

New Age Lines - Lomelda

  • Jaar van uitgave: 2016
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:50

Hieronder staat de songtekst van het nummer New Age Lines , artiest - Lomelda met vertaling

Tekst van het liedje " New Age Lines "

Originele tekst met vertaling

New Age Lines

Lomelda

Originele tekst

Golden sun on the rise, a new ache, a heavy breath

Since my Great Aunt Lucy lost it in a dream

In sleep — by the morning, death

I need a longer walk with green colored sidewalk chalk

Golden song in my ear — a whisper of tired souls

And mason jar memories and dirty night gowns and faces covered by soil

And I need a longer walk with green colored sidewalk chalk

The lonely way lovers talk with shadows the whole block

Just a year ago we were young, now we’re old

Just a year ago we were young, now we’re old

Well, how could we know but be among stories told?

When we left our home, we let those lines tell us where to go

Reading maps and poems and open palms

And maps and poems and open palms

And maps and poems and open palms

And maps and poems and open palms

At Multnomah Falls again with no innocence left

Just the age in the sound

And the fear in my mind

And the ache in my side

I keep falling behind

Liedvertaling

Gouden zon in opkomst, een nieuwe pijn, een zware adem

Sinds mijn oudtante Lucy het in een droom verloor

In slaap — tegen de ochtend, dood

Ik heb een langere wandeling nodig met groen gekleurd stoepkrijt

Gouden lied in mijn oor — een fluistering van vermoeide zielen

En herinneringen aan mason jars en vuile nachtjaponnen en gezichten bedekt met aarde

En ik heb een langere wandeling nodig met groen gekleurd stoepkrijt

De eenzame manier waarop geliefden het hele blok met schaduwen praten

Nog maar een jaar geleden waren we jong, nu zijn we oud

Nog maar een jaar geleden waren we jong, nu zijn we oud

Nou, hoe kunnen we het anders weten dan tussen de verhalen te horen?

Toen we ons huis verlieten, lieten we die lijnen ons vertellen waar we heen moesten

Kaarten en gedichten lezen en handpalmen openen

En kaarten en gedichten en open handpalmen

En kaarten en gedichten en open handpalmen

En kaarten en gedichten en open handpalmen

Weer bij Multnomah Falls zonder onschuld meer

Alleen de leeftijd in het geluid

En de angst in mijn hoofd

En de pijn in mijn zij

Ik blijf achterop raken

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt