Fear - Lomelda

I first felt the fear that phantom summer

When my grandmother died

I lived in her house for six months after

Always waiting for the sunrise

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I saw it again — oil on canvas

And a face staring right at me

I swear there was a soul in two dimensions

Touching the tip of eternity

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I didn’t know the world had ended

And left without saying goodbye

I am still afraid.

I am still afraid…

I’ve got a body with an irregular heartbeat

And dreams of breaking vows

Now I want to give this old world

Its handwoven funeral shroud

Ik voelde voor het eerst de angst die spookzomer

Toen mijn oma stierf

Ik heb daarna zes maanden in haar huis gewoond

Altijd wachten op de zonsopgang

Ik wist niet dat de wereld was vergaan

En vertrok zonder afscheid te nemen

Ik wist niet dat de wereld was vergaan

En vertrok zonder afscheid te nemen

Ik zag het weer — olie op canvas

En een gezicht dat me recht aankijkt

Ik zweer dat er een ziel in twee dimensies was

Het puntje van de eeuwigheid aanraken

Ik wist niet dat de wereld was vergaan

En vertrok zonder afscheid te nemen

Ik wist niet dat de wereld was vergaan

En vertrok zonder afscheid te nemen

Ik ben nog steeds bang.

Ik ben nog steeds bang...

Ik heb een lichaam met een onregelmatige hartslag

En dromen van het breken van geloften

Nu wil ik deze oude wereld geven

Zijn handgeweven lijkwade