Hieronder staat de songtekst van het nummer Dreaming of Love , artiest - Lollipop met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lollipop
Ooh, ooh… Yeah.
I say hey hey hey yeah…
Mmmmm
If I could make you look my way
I’d probably end up talking to myself again
I see you almost every day (oh everyday)
But when you leave a list of words I have to say
The things you say, the things you do (the things you do)
I guess I lost’em I don’t even have a clue
You’re not like the rest, my heart beats for you (my heart beats for you)
And that is why I’m dreaming
Of the moments with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by That I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
My friends are saying I’m a fool (I'm a fool)
They find me writing letters I don’t give to you
Observing at you all the time (all the time)
You never know this, that I want to make you mine
The things you say, the things you do I find myself just want you in every single move
You’re hard to resist, I know this is true (I know this is true)
And that is why I’m dreaming
Of the moments with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you (x 2)
Only in my dreams I find the perfect words to say (words to say)
Oh how can I feel that I can talk to you
If only I could make it real
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
I’m dreaming of love with you (I'm dreamin' of love)
Not a day goes by that I’m not thinking of you (uh no…)
I’m dreaming of love with you (I'm dreamin', dreamin' of you)
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
I’m dreaming of love with you
Not a day goes by that I’m not thinking of you
I’m dreaming of love with you
And this time goes by
I’m dreaming of the moment with you
Oeh, oeh... Ja.
Ik zeg hey hey hey yeah...
mmmm
Als ik je op mijn manier zou kunnen laten kijken
Ik zou waarschijnlijk weer tegen mezelf praten
Ik zie je bijna elke dag (oh elke dag)
Maar als je een lijst met woorden achterlaat die ik moet zeggen
De dingen die je zegt, de dingen die je doet (de dingen die je doet)
Ik denk dat ik ze kwijt ben. Ik heb niet eens een idee
Je bent niet zoals de rest, mijn hart klopt voor jou (mijn hart klopt voor jou)
En daarom droom ik
Van de momenten met jou
Ik droom van liefde met jou
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan je denk
Ik droom van liefde met jou
En deze tijd gaat voorbij
Ik droom van het moment met jou
Mijn vrienden zeggen dat ik een dwaas ben (ik ben een dwaas)
Ze vinden dat ik brieven schrijf die ik niet aan jou geef
De hele tijd (altijd) naar je kijken
Je weet maar nooit, dat ik je de mijne wil maken
De dingen die je zegt, de dingen die je doet, merk ik dat ik je bij elke beweging wil
Je bent moeilijk te weerstaan, ik weet dat dit waar is (ik weet dat dit waar is)
En daarom droom ik
Van de momenten met jou
Ik droom van liefde met jou
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan je denk
Ik droom van liefde met jou
En deze tijd gaat voorbij
Ik droom van het moment met jou (x 2)
Alleen in mijn dromen vind ik de perfecte woorden om te zeggen (woorden om te zeggen)
Oh hoe kan ik het gevoel hebben dat ik met je kan praten
Kon ik het maar echt maken
Ik droom van liefde met jou
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan je denk
Ik droom van liefde met jou
En deze tijd gaat voorbij
Ik droom van het moment met jou
Ik droom van liefde met jou (ik droom van liefde)
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan je denk (uh nee...)
Ik droom van liefde met jou (ik droom, droom van jou)
En deze tijd gaat voorbij
Ik droom van het moment met jou
Ik droom van liefde met jou
Er gaat geen dag voorbij dat ik niet aan je denk
Ik droom van liefde met jou
En deze tijd gaat voorbij
Ik droom van het moment met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt