Hieronder staat de songtekst van het nummer Carousel , artiest - Lolene met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lolene
I hurry up and wait for you and all your dirty games
Such a stupid thing to do, because you’ll never change
It’s guys like you baby
That give love a bad name, honey
You’re a carnival attraction even though you make me sick
I wanna ride again 'cause I must be a little bit
Crazy for you
In fact I think you’re kinda cool, yeah yeah yeah
I’ve let you go a thousand times
Tell myself I must be out my mind
To pick up one more call
But here I go, here I am
Standing at your door, oh
We go around and round like a carousel (wa-hoo)
Break up to make up
Love you then I hate you, well (wa-hoo)
Can’t get off this carousel
It’s a merry-go-round, you’re my fun fairground (wa-hoo)
We go around and round like a carousel (wa-hoo)
Break up to make up
Love you then I hate you, well (wa-hoo)
Can’t get off this carousel
It’s a merry-go-round, you’re my fun fairground (wa-hoo)
Slow down
Got, got to slow down
Got, got to slow down
Got, got to slow down
Friends try to talk me down off the ledge
Whenever you’re round, seems I lose my head
It’s freaks like you baby, baby
That can make a girl loose, honey
I tell myself you’re misunderstood
Maybe with a little love you might change for good
I’m wasting my time
And I’m a little love blind, whoa
You’re so strange and beautiful
I’m addicted, hungry like a wolf
You spin my head right round
Don’t treat me like a playground
With your games up and down
We go around and round like a carousel (wa-hoo)
Break up to make up
Love you then I hate you, well (wa-hoo)
Can’t get off this carousel
It’s a merry-go-round, you’re my fun fairground (wa-hoo)
Why do I love you?
Give me a reason
Why do I stay when I should be leaving?
Why can’t I get you off my mind?
Why do I think of you all the time?
(Why do I think of you?)
(Why do I think of you?)
We go, we go
We go around and round like a carousel (wa-hoo)
Break up to make up
Love you then I hate you, well (wa-hoo)
Can’t get off this carousel (I love you, I love you)
It’s a merry-go-round, you’re my fun fairground (wa-hoo)
We go around and round like a carousel (wa-hoo)
Break up to make up
Love you then I hate you, well (wa-hoo)
Can’t get off this carousel (Can't get off this)
It’s a merry-go-round, you’re my fun fairground (wa-hoo)
Slow down
Wa-hoo, wa-hoo
Slow down
Ik haast me en wacht op jou en al je vieze spelletjes
Zo dom om te doen, want je zult nooit veranderen
Het zijn jongens zoals jij schat
Dat geeft liefde een slechte naam, schat
Je bent een carnavalattractie, ook al maak je me ziek
Ik wil weer rijden, want ik moet een beetje zijn
Gek op jou
Ik vind je eigenlijk best wel cool, yeah yeah yeah
Ik heb je duizend keer laten gaan
Zeg tegen mezelf dat ik gek moet zijn
Nog één gesprek aannemen
Maar hier ga ik, hier ben ik
Staande aan je deur, oh
We gaan rond en rond als een carrousel (wa-hoo)
Uit elkaar gaan om het goed te maken
Hou van je, dan haat ik je, nou (wa-hoo)
Kan niet van deze carrousel af
Het is een draaimolen, jij bent mijn leuke kermis (wa-hoo)
We gaan rond en rond als een carrousel (wa-hoo)
Uit elkaar gaan om het goed te maken
Hou van je, dan haat ik je, nou (wa-hoo)
Kan niet van deze carrousel af
Het is een draaimolen, jij bent mijn leuke kermis (wa-hoo)
Vertragen
Moet, moet langzamer gaan
Moet, moet langzamer gaan
Moet, moet langzamer gaan
Vrienden proberen me van de richel te praten
Wanneer je in de buurt bent, lijkt het alsof ik mijn hoofd verlies
Het zijn freaks zoals jij schat, schat
Dat kan een meisje losmaken, schat
Ik zeg tegen mezelf dat je verkeerd begrepen wordt
Misschien kun je met een beetje liefde voorgoed veranderen
Ik verspil mijn tijd
En ik ben een beetje liefdesblind, whoa
Je bent zo vreemd en mooi
Ik ben verslaafd, honger als een wolf
Je draait mijn hoofd rond
Behandel me niet als een speeltuin
Met je games op en neer
We gaan rond en rond als een carrousel (wa-hoo)
Uit elkaar gaan om het goed te maken
Hou van je, dan haat ik je, nou (wa-hoo)
Kan niet van deze carrousel af
Het is een draaimolen, jij bent mijn leuke kermis (wa-hoo)
Waarom hou ik van jou?
Geef me een reden
Waarom blijf ik als ik zou moeten vertrekken?
Waarom kan ik je niet uit mijn gedachten zetten?
Waarom denk ik de hele tijd aan je?
(Waarom denk ik aan jou?)
(Waarom denk ik aan jou?)
We gaan, we gaan
We gaan rond en rond als een carrousel (wa-hoo)
Uit elkaar gaan om het goed te maken
Hou van je, dan haat ik je, nou (wa-hoo)
Ik kan niet van deze carrousel af (ik hou van je, ik hou van je)
Het is een draaimolen, jij bent mijn leuke kermis (wa-hoo)
We gaan rond en rond als een carrousel (wa-hoo)
Uit elkaar gaan om het goed te maken
Hou van je, dan haat ik je, nou (wa-hoo)
Kan niet van deze carrousel af (Kan hier niet van af)
Het is een draaimolen, jij bent mijn leuke kermis (wa-hoo)
Vertragen
Wa-hoo, wa-hoo
Vertragen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt