
Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe Maybe , artiest - Lola Amour met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola Amour
Got no idea where I’m going
I’m lost
I guess it comes with having too much time
She’s got her mind where her heart should be
And I use my heart where my mind is free
And I
I don’t wanna think about it
And I
I don’t wanna think about it
'Cause I know how I feel
And it’s whole
And it’s real
And I don’t know if I should still keep on going
'Cause I don’t see the point in telling her I love her
When I know it goes one ear and out the other
She don’t feel it the same way
Well maybe, maybe as a friend
But even then I know I’m all alone
Got no one in the end
My imagination wanders off
Making up all kinds of scenes
I know I’ll never star in
And I’m wondering what keeps me tied down
I need some help
Pull me back to the ground
And I
I don’t wanna think about it
And I
I don’t wanna think about it
'Cause I know how I feel
And it’s whole
And it’s real
And I don’t know if I should still keep on going
'Cause I don’t see the point in telling her I love her
When I know it goes one ear and out the other
She don’t feel it the same way
Well maybe, maybe as a friend
But even then I know I’m all alone
Got no one in the end
I don’t know
I don’t know
I don’t know what keeps me going
I don’t see the point in
I don’t see the point in
I don’t see the point in
'Cause I don’t see the point in telling her I love her
When I know it goes one ear and out the other
She don’t feel it the same way
Well maybe, maybe as a friend
But even then I know I’m all alone
Got no one in the end
Ik heb geen idee waar ik heen ga
Ik ben verdwaald
Ik denk dat het komt met te veel tijd hebben
Ze heeft haar verstand waar haar hart zou moeten zijn
En ik gebruik mijn hart waar mijn geest vrij is
En ik
Ik wil er niet aan denken
En ik
Ik wil er niet aan denken
Omdat ik weet hoe ik me voel
En het is heel
En het is echt
En ik weet niet of ik nog steeds door moet gaan
Omdat ik het nut niet zie om haar te vertellen dat ik van haar hou
Als ik weet dat het het ene oor en het andere uit gaat
Ze voelt het niet op dezelfde manier
Nou misschien, misschien als een vriend
Maar zelfs dan weet ik dat ik helemaal alleen ben
Ik heb uiteindelijk niemand
Mijn fantasie dwaalt af
Het verzinnen van allerlei scènes
Ik weet dat ik nooit de hoofdrol zal spelen
En ik vraag me af wat me vasthoudt
Ik heb wat hulp nodig
Trek me terug naar de grond
En ik
Ik wil er niet aan denken
En ik
Ik wil er niet aan denken
Omdat ik weet hoe ik me voel
En het is heel
En het is echt
En ik weet niet of ik nog steeds door moet gaan
Omdat ik het nut niet zie om haar te vertellen dat ik van haar hou
Als ik weet dat het het ene oor en het andere uit gaat
Ze voelt het niet op dezelfde manier
Nou misschien, misschien als een vriend
Maar zelfs dan weet ik dat ik helemaal alleen ben
Ik heb uiteindelijk niemand
Ik weet het niet
Ik weet het niet
Ik weet niet wat me op de been houdt
Ik zie het nut er niet van in
Ik zie het nut er niet van in
Ik zie het nut er niet van in
Omdat ik het nut niet zie om haar te vertellen dat ik van haar hou
Als ik weet dat het het ene oor en het andere uit gaat
Ze voelt het niet op dezelfde manier
Nou misschien, misschien als een vriend
Maar zelfs dan weet ik dat ik helemaal alleen ben
Ik heb uiteindelijk niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt