
Hieronder staat de songtekst van het nummer 21 , artiest - Lola met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lola
they tell her from a young age
that beauty is looks and she believes them and tries her very best
her innocence they took
she starts to wear makeup and wear clothes she thinks they’ll like
but nobody told her she has a pretty great person inside
no one said you’re capable and loving
you’re kind and you’re smart
you got passion in your eyes
and you got beauty in your smile
and you’re a work of art
it took me 21 years
to see it this clear
that their story is wrong
and its not worth the tears
i am worth something
and im done acting
how many times that i never loved
the person in the mirror
but thats who i was
i am so much more
and i finally surrendered the war
she finally gets to high school
she doesn’t look like they do
shes not outgoing
she writes these songs alone in her room
and she finally gets to college and
thinks boys will be so different there
but shes disappointed by the way they talk and they stare
pretty soon she hardly eats at all
shes sick every day
puking in the bathroom stall
and she wants to get better
cause she knows shes not who she sees in the mirror
it took me 21 years
to see it this clear
that their story is wrong
and its not worth the tears
im worth something
and im done acting
how many times
i didn’t love the person in the mirror
but thats who i was
i am so much more
and i finally surrendered the war
it all got too heavy
and i wasn’t healthy
i was weak to the bones
till i couldn’t do this no more
and i thought about love
i gave to everyone else
and im trying to convince myself
i deserve love as well
it took me 21 years
to see it this clear
that their story is wrong
and it’s not worth the tears
i am worth something
and im done acting
and how many times i never loved the person in the mirror
but thats who i was
i am so much more
and i finally surrendered the war
vertellen ze haar van jongs af aan
die schoonheid is uiterlijk en ze gelooft ze en doet haar uiterste best
haar onschuld namen ze
ze begint make-up te dragen en kleren te dragen waarvan ze denkt dat ze die leuk zullen vinden
maar niemand heeft haar verteld dat ze een aardig persoon in zich heeft
niemand heeft gezegd dat je bekwaam en liefdevol bent
je bent aardig en je bent slim
je hebt passie in je ogen
en je hebt schoonheid in je glimlach
en je bent een kunstwerk
het kostte me 21 jaar
om het zo duidelijk te zien
dat hun verhaal niet klopt
en het is de tranen niet waard
ik ben iets waard
en ik ben klaar met acteren
hoe vaak heb ik nooit liefgehad
de persoon in de spiegel
maar dat is wie ik was
ik ben zo veel meer
en ik heb eindelijk de oorlog overgegeven
ze gaat eindelijk naar de middelbare school
ze ziet er niet uit zoals zij
ze is niet extravert
ze schrijft deze liedjes alleen in haar kamer
en ze gaat eindelijk naar de universiteit en
denkt dat jongens daar zo anders zullen zijn
maar ze is teleurgesteld door de manier waarop ze praten en staren
al snel eet ze bijna niet meer
ze is elke dag ziek
kotsen in het badkamerhokje
en ze wil beter worden
omdat ze weet dat ze niet is wie ze in de spiegel ziet
het kostte me 21 jaar
om het zo duidelijk te zien
dat hun verhaal niet klopt
en het is de tranen niet waard
ik ben iets waard
en ik ben klaar met acteren
hoe vaak
ik hield niet van de persoon in de spiegel
maar dat is wie ik was
ik ben zo veel meer
en ik heb eindelijk de oorlog overgegeven
het werd allemaal te zwaar
en ik was niet gezond
ik was zwak voor de botten
tot ik dit niet meer kon doen
en ik dacht aan liefde
ik heb aan iedereen gegeven
en ik probeer mezelf te overtuigen
ik verdien ook liefde
het kostte me 21 jaar
om het zo duidelijk te zien
dat hun verhaal niet klopt
en het is de tranen niet waard
ik ben iets waard
en ik ben klaar met acteren
en hoe vaak heb ik nooit van de persoon in de spiegel gehouden
maar dat is wie ik was
ik ben zo veel meer
en ik heb eindelijk de oorlog overgegeven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt