
Hieronder staat de songtekst van het nummer Vackra människors sång , artiest - Loke met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loke
Fast det regnat fjorton dagar och du slutat tro på sol.
Fast himlen och din hud har samma färg.
Och du slutat ens försöka verka klyftig, kul och cool
och november har fryst fast i ben och märg.
Fast mascaran börjat rinna och ditt hår är torrt och tunt
och du talar utav rädsla att va tyst.
Och du hört dig själv och insett att du bara pratar strunt
och egentligen bara vill bli kysst.
Om du pendlar mellan kemiskt hög och helt naturligt låg
och aldrig känt dig gråare än nu.
Och om du blundar framför spegeln så var snäll och kom ihåg;
Att vi är inte vackrare än du.
Och ifall skulderna försvann tillsammans med ditt studielån
och du är för slutkörd för att känna stress.
Och ingen, ingen ringer till din nya telefon
och ingen skickar ens ett tafatt SMS.
Och ifall halsen är den enda del av kroppen som är torr
och spårvagnskontrollanterna har haffat dig igen.
Och ditt kärleksliv är reducerat till att surfa porr
och du börjat kalla katten för din enda sanna vän.
Fast du tappat tron på lyckan, på dig själv och alltihop
och inte har vart kär sen -97.
Och om du stångat väggar tills du fallit blödande ihop
är ingen av oss vackrare än du.
Om du skyller allt på andra när du vet att du har fel
och skolkar från din tjänst som ALU.
Och du pantat både stolthet och varenda ägodel.
Är ingen av oss vackrare än du.
Om David Hasselhoff bedyrar: «Skönhet kommer inifrån»
Med armarna om sin plastikopererade fru.
Och varje ord av uppmuntran känns mera som ett hån
är ingen av oss vackrare än du.
Om du vaknar mitt i natten av en strid och stilla gråt
och är rädd för mörkret fast du fyllt 27.
Och du viskar ut i tystnaden ett meningslöst förlåt
är ingen av oss vackrare än du.
För precis som med det mesta så är skönhet relativ
det handlar mest om ljus och perspektiv.
Och även om det inte kan förändra nånting nu
är ingen av oss vackrare
och jag är inte vackrare
och vi är inte vackrare än du.
Ook al regent het al twee weken en geloof je niet meer in de zon.
Hoewel de lucht en je huid dezelfde kleur hebben.
En je stopte zelfs met proberen cool, leuk en cool over te komen
en november is tot op het bot bevroren.
Hoewel de mascara is gaan uitlopen en je haar droog en dun is
en je spreekt uit angst om te zwijgen.
En je hoorde jezelf en besefte dat je gewoon onzin praat
en wil eigenlijk alleen maar gekust worden.
Als je schommelt tussen een chemische high en een volledig natuurlijke low
en nog nooit grijzer gevoeld dan nu.
En als u uw ogen sluit voor de spiegel, onthoud dan;
Dat we niet mooier zijn dan jij.
En voor het geval de schulden samen met je studieschuld verdwenen zijn
en je bent te uitgeput om je gestrest te voelen.
En niemand, niemand belt je nieuwe telefoon
en niemand stuurt zelfs een ongemakkelijke sms.
En voor het geval de nek het enige deel van het lichaam is dat droog is
en de tramcontroleurs hebben je weer te pakken.
En je liefdesleven wordt gereduceerd tot surfen op porno
en je begon de kat je enige echte vriend te noemen.
Ook al verloor je het vertrouwen in geluk, in jezelf en alles
en ben niet meer verliefd geweest sinds -97.
En als je tegen muren sloeg tot je bloedend instortte
is niemand van ons mooier dan jij.
Als je anderen de schuld geeft terwijl je weet dat je ongelijk hebt
en spijbelen van uw dienst als ALU.
En je beloofde zowel trots als elk bezit.
Niemand van ons is mooier dan jij.
Als David Hasselhoff bedoelt: «Schoonheid komt van binnenuit»
Met zijn armen om zijn vrouw die plastisch chirurg is.
En elk woord van aanmoediging voelt meer als een aanfluiting
is niemand van ons mooier dan jij.
Als je midden in de nacht wakker wordt van een ruzie en stil huilen
en bang bent in het donker, ook al ben je 27.
En je fluistert in de stilte een zinloos sorry
is niemand van ons mooier dan jij.
Want zoals met de meeste dingen is schoonheid relatief
het gaat vooral om licht en perspectief.
En ook al kan het nu niets veranderen
is niemand van ons mooier
en ik ben niet mooier
en we zijn niet mooier dan jij.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt