
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rosa Maria , artiest - Loïc Nottet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loïc Nottet
Let me tell you a story
Of a boy who’s wigging out and can’t do nothing else
Gonna tell you the story
Of a woman who would make you do whatever she says
If you feel it (if you feel it)
Let me love you (let me love you)
Let me get this (let me get this)
I’m done playing around
Hey!
Let me tell you a story, man
It started off me thinking I was in control
You never seem to be sorry, no
And I don’t blame you but I’m gonna straight shoot
Rosa Maria, now you have to dance
Rosa Maria, come and take your chance
Rosa Maria, Rosa Maria
I never knew I fell into a band romance, no
Rosa Maria, Rosa Maria
You begin to dance
What a spell, I’m in a trance
Rosa Maria, Rosa Maria
You being to dance
How could you think that I would not?
Want you my Rosa Maria
You slay with every move
Yeah, you’re my Rosa Maria
Got nothing left to prove
Just know this Rosa Maria
Your teasing’s getting rude
Game up my Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh oh
Hey yo, hey yo
I’m not willing to be waiting
For someone like you
That’s how I know
I’m not really willing to be in the danger zone
If you feel it (if you feel it)
Let me love you (let me love you)
Let me get this (let me get this)
I’m done playing around
Rosa Maria, Rosa Maria
You being to dance
How could you think that I would not?
Want you my Rosa Maria
You slay with every move
Yeah, you’re my Rosa Maria
Got nothing left to prove
Just know this Rosa Maria
Your teasing’s getting rude
Game up my Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh oh
Maria, Maria…
Maria, Maria…
Rosa Maria, Rosa Maria
You begin to dance
What a spell, I’m in a trance
Rosa Maria, Rosa Maria
You being to dance
How could you think that I would not?
Want you my Rosa Maria
You slay with every move
Yeah, you’re my Rosa Maria
Got nothing left to prove
Just know this Rosa Maria
Your teasing’s getting rude
Game up my Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh oh
Maria, Maria…
Laat me jou een verhaal vertellen
Van een jongen die aan het wiegen is en niet anders kan
Zal je het verhaal vertellen
Van een vrouw die je zou laten doen wat ze zegt
Als je het voelt (als je het voelt)
Laat me van je houden (laat me van je houden)
Laat me dit krijgen (laat me dit krijgen)
Ik ben klaar met spelen
Hoi!
Laat me je een verhaal vertellen, man
Ik begon te denken dat ik de touwtjes in handen had
Je lijkt nooit spijt te hebben, nee
En ik neem het je niet kwalijk, maar ik ga direct schieten
Rosa Maria, nu moet je dansen
Rosa Maria, kom en grijp je kans
Rosa Maria, Rosa Maria
Ik heb nooit geweten dat ik in een bandroman viel, nee
Rosa Maria, Rosa Maria
Je begint te dansen
Wat een betovering, ik ben in trance
Rosa Maria, Rosa Maria
Jij bent aan het dansen
Hoe kon je denken dat ik dat niet zou doen?
Wil je mijn Rosa Maria
Je doodt met elke beweging
Ja, jij bent mijn Rosa Maria
Heb je niets meer te bewijzen
Ken deze Rosa Maria gewoon
Je plagen wordt onbeleefd
Speel mijn Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh Oh
Hey yo, hoi
Ik ben niet bereid om te wachten
Voor iemand zoals jij
Dat is hoe ik het weet
Ik ben niet echt bereid om in de gevarenzone te komen
Als je het voelt (als je het voelt)
Laat me van je houden (laat me van je houden)
Laat me dit krijgen (laat me dit krijgen)
Ik ben klaar met spelen
Rosa Maria, Rosa Maria
Jij bent aan het dansen
Hoe kon je denken dat ik dat niet zou doen?
Wil je mijn Rosa Maria
Je doodt met elke beweging
Ja, jij bent mijn Rosa Maria
Heb je niets meer te bewijzen
Ken deze Rosa Maria gewoon
Je plagen wordt onbeleefd
Speel mijn Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh Oh
Maria, Maria...
Maria, Maria...
Rosa Maria, Rosa Maria
Je begint te dansen
Wat een betovering, ik ben in trance
Rosa Maria, Rosa Maria
Jij bent aan het dansen
Hoe kon je denken dat ik dat niet zou doen?
Wil je mijn Rosa Maria
Je doodt met elke beweging
Ja, jij bent mijn Rosa Maria
Heb je niets meer te bewijzen
Ken deze Rosa Maria gewoon
Je plagen wordt onbeleefd
Speel mijn Rosa Maria, oh Rosa Maria
Oh Oh
Maria, Maria...
Loïc Nottet • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt