Farewell - Loïc Nottet

What is happiness?

What is freedom?

I asked them these questions many times

But they never responded

And yet not a day went by without me hearing their whispers

They told me the same nightmares over and over again

Which I tried in vain to forget

My mind was so bewildered that all I could hear and see was them

Who should I believe?

Where should I go?

Who was I?

From dawn to dusk they stayed close to me and kept reminding me of my past

demons

But let me give you some advice

Get rid of all of that

Organize your mind and forget things which should be forgotten

Don’t keep forever crying the same old tears

Because if there is one thing you need to do

In order to grow and to evolve

Is to sort things out

Say goodbye to your nightmare and past demons

To be happy, you must listen to yourself

Not to their sinister whispers

Don’t be afraid to turn the page and write a much more beautiful story

Sort your mind out

Clear the negative thoughts

And everything will be better

Have faith in yourself

And bid them farewell

Wat is geluk?

Wat is vrijheid?

Ik heb ze deze vragen vaak gesteld

Maar ze hebben nooit gereageerd

En toch ging er geen dag voorbij zonder dat ik hun gefluister hoorde

Ze vertelden me keer op keer dezelfde nachtmerries

Wat ik tevergeefs probeerde te vergeten

Mijn geest was zo verbijsterd dat ik alleen hen kon horen en zien

Wie moet ik geloven?

Waar zal ik heen gaan?

Wie was ik?

Van zonsopgang tot zonsondergang bleven ze dicht bij me en herinnerden me steeds aan mijn verleden

demonen

Maar laat me je wat advies geven

Doe dat allemaal weg

Organiseer je geest en vergeet dingen die vergeten moeten worden

Blijf niet voor altijd dezelfde oude tranen huilen

Want als er één ding is dat u moet doen,

Om te groeien en te evolueren

Is om dingen te regelen?

Zeg vaarwel tegen je nachtmerrie en vroegere demonen

Om gelukkig te zijn, moet je naar jezelf luisteren

Niet op hun sinistere gefluister

Wees niet bang om de pagina om te slaan en een veel mooier verhaal te schrijven

Sorteer je geest

Wis de negatieve gedachten

En alles zal beter zijn

Geloof in jezelf

En afscheid van ze nemen