
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doctor , artiest - Loïc Nottet met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loïc Nottet
La, la la, la la la
La la, la la la
La la
Yes, I am not feeling sorry
Hey Doctor, I have to tell you something
A criminal, that's all I seem to be, oh no
I lost control last night when I was with her
I was so empty with no more feelings when I met her in the street
Yeah I was in tears alone with my fears
When she said "Become a creep!"
I trusted her she was stronger
She told me stories to make me blush
But that was the truth not just to bluff
She said to me to wake my wickedness up
So I confess, I played with her
And we won the game doctor
Look at this mess I've done doctor
I've become a body hunter
Who'll be my savior?
I call you Mister Doctor cause I think I'm crazy
I've lost my mind, I don't know what's happening to me
I like shooting at bodies, it's my way to be free
And I'm not sorry hey-hey, not sorry hey-hey, not sorry
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Yes, I am not feeling sorry
So why you laughing at me?
You, why you laughing at me, doctor?
Is that all you want from me?
Is that all you wish for me, motherfucker?
Watching me losing my peace
Pushing me down to my knees, bastard
Do I need to beg you please?
It's feeling more like a trick than treat
So now you think that I don't know
That you're playing with me doctor, fraud
You just want the bill to give the pills
You're bringing out the worst of me, now I kill
I try to put my thoughts aside
To not turn into Mister Hyde
But honestly, yes I crave to see
This bloody beast living inside me
Let's play hide and seek
I call you Mister Doctor cause I think I'm crazy
I've lost my mind, I don't know what's happening to me
I like shooting at bodies, it's my way to be free
And I'm not sorry hey-hey, not sorry hey-hey, not sorry
Hey no, hey no, I'm not sorry
I don't apologize cause I'm not guilty
I'm just a victim of a candy trick
I just fell in love with that sweety bitch
So now I'm a criminal, now I'm killing them all
'Cause I decided to love and I lost control
I've stolen all the sweets, today will be no more feasts
Just like the evil Grinch, ho-ho-ho
Hey you no, stop looking at me
I'm just making art and poetry
With human bodies I make masterpieces
From head to toes I pick the best pieces
I get psycho, I put makeup on
'Cause their screams just make me strong
So in my mind (yes) to do that (yes)
So that's why
I call you Mister Doctor cause I think I'm crazy
I've lost my mind, I don't know what's happening to me
I like shooting at (hahaha) bodies to be free
And I'm not sorry ey-ey
Hahahahaha
Yes, I am not feeling sorry
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Yes I am not feeling sorry
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Yes I am not feeling sorry
La, la la, la la la
La la, la la la
La la
Yes not sorry to be crazy
La, la la, la la la
La la, la la la
La la
Ja, ik heb geen medelijden
Hé dokter, ik moet je iets vertellen
Een crimineel, dat is alles wat ik lijk te zijn, oh nee
Ik verloor de controle gisteravond toen ik bij haar was
Ik was zo leeg en had geen gevoelens meer toen ik haar op straat ontmoette
Ja, ik was in tranen alleen met mijn angsten
Toen ze zei: "Word een engerd!"
Ik vertrouwde haar dat ze sterker was
Ze vertelde me verhalen om me te laten blozen
Maar dat was de waarheid, niet alleen om te bluffen
Ze zei tegen mij om mijn slechtheid wakker te maken
Dus ik beken, ik speelde met haar
En we hebben de wedstrijddokter gewonnen
Kijk naar deze puinhoop die ik heb gedaan dokter
Ik ben een bodyhunter geworden
Wie zal mijn redder zijn?
Ik noem je Mister Doctor omdat ik denk dat ik gek ben
Ik ben gek geworden, ik weet niet wat er met me gebeurt
Ik vind het leuk om op lichamen te schieten, het is mijn manier om vrij te zijn
En het spijt me niet hey-hey, geen sorry hey-hey, geen sorry
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Ja, ik heb geen medelijden
Dus waarom lach je me uit?
U, waarom lacht u mij uit, dokter?
Is dat alles wat je van me wilt?
Is dat alles wat je voor me wenst, klootzak?
Kijken hoe ik mijn vrede verlies
Me op mijn knieën duwen, klootzak
Moet ik je alsjeblieft smeken?
Het voelt meer als een truc dan als een traktatie
Dus nu denk je dat ik het niet weet
Dat je met me speelt dokter, oplichter
Je wilt gewoon de rekening om de pillen te geven?
Je haalt het slechtste van mij naar boven, nu dood ik
Ik probeer mijn gedachten opzij te zetten
Om niet in Mister Hyde te veranderen
Maar eerlijk gezegd, ja, ik verlang ernaar om te zien
Dit verdomde beest leeft in mij
Laten we verstoppertje spelen
Ik noem je Mister Doctor omdat ik denk dat ik gek ben
Ik ben gek geworden, ik weet niet wat er met me gebeurt
Ik vind het leuk om op lichamen te schieten, het is mijn manier om vrij te zijn
En het spijt me niet hey-hey, geen sorry hey-hey, geen sorry
Hey nee, hey nee, het spijt me niet
Ik verontschuldig me niet want ik ben niet schuldig
Ik ben gewoon het slachtoffer van een snoeptruc
Ik werd gewoon verliefd op die lieve teef
Dus nu ben ik een crimineel, nu vermoord ik ze allemaal
Omdat ik besloot om lief te hebben en ik de controle verloor
Ik heb al het snoep gestolen, vandaag zullen er geen feesten meer zijn
Net als de kwaadaardige Grinch, ho-ho-ho
Hey jij nee, stop met naar me te kijken
Ik maak gewoon kunst en poëzie
Met menselijke lichamen maak ik meesterwerken
Van kop tot teen kies ik de beste stukken
Ik word psycho, ik doe make-up op
Want hun geschreeuw maakt me gewoon sterk
Dus in mijn gedachten (ja) om dat te doen (ja)
Dus dat is waarom
Ik noem je Mister Doctor omdat ik denk dat ik gek ben
Ik ben gek geworden, ik weet niet wat er met me gebeurt
Ik schiet graag op (hahaha) lichamen om vrij te zijn
En het spijt me niet ey-ey
Hahahaha
Ja, ik heb geen medelijden
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Ja, ik heb geen medelijden
Oh, ohoh, na, ohoh, ohoh, na, ohoh, ohoh
Ja, ik heb geen medelijden
La, la la, la la la
La la, la la la
La la
Ja sorry dat ik gek ben
Loïc Nottet • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt