No Te Rindas -

Vientos ni mares

Quisieran jamás

Con su poder

Aún en la tempestad

Esparcir ni una lágrima

De los vencidos

Aunque el desierto

Pueda mutilar

Con su silencio

El grito mortal

De aquéllos que en él

Derramaron su sangre

Disparos cruzados

En las calles gobierna el temor

Y en la oscuridad

De este abismo te quiero gritar:

«No te rindas»

No te rindas

Aunque te sientas morir

No te rindas

Debes luchar hasta el fin

No dejes vencer

Al mal en tu propio ser

Porque en su esclavo

Te convertirá

Toda la creación

Clama por su redención

Y pronto los cielos

Se conmoverán

No te rindas

wind noch zee

ze zouden nooit willen

met zijn macht

nog steeds in de storm

geen traan gelaten

van de verslagenen

hoewel de woestijn

kan verminken

met zijn stilte

de dodelijke schreeuw

Van degenen die erin zitten

ze vergoten hun bloed

kruis schoten

Op straat heerst angst

en in het donker

Vanuit deze afgrond wil ik je toeroepen:

"Geef niet op"

Geef niet op

zelfs als je zin hebt om dood te gaan

Geef niet op

Je moet vechten tot het einde

laat niet winnen

Naar het kwaad in je eigen wezen

omdat in zijn slaaf

zal je bekeren

heel de schepping

Schreeuw om uw verlossing

En straks de lucht

ze zullen worden verplaatst

Geef niet op