La Industria del Poder -

La industria del poder

Y su máquina del miedo

Que extermina personas y sueños

No descansará hasta verte

En la miseria mental

Haciendo de lo trivial

Un germen que te alimenta

Mientras sus dueños

Sientan su poder

En lo corrupto

En nombre de la libertad

Por eso muchos viven

Sin saber que están muriendo

Y el silencio de los que callan

Pesa más que una lápida

Sobre sus mentes

Sé muy bien

Que en las regioines

Oscuras de nuestro olvido

Aún navegan la muerte y la crueldad

Como sombras de una edad

Que a morir se resiste

Yo no quiero ser

Uno más en esta industria

Engranaje de una máquina demente

Que a fuerza de ser útil

Quiere hacerme inútil

Sé muy bien

Que en las regioines

Oscuras de nuestro olvido

Aún navegan la muerte y la crueldad

Como sombras de una edad

Que a morir se resiste

Resiste a morir

Resiste a morir

De energie-industrie

En zijn angstmachine

Dat roeit mensen en dromen uit

Hij zal niet rusten voordat hij je ziet

In mentale ellende

Maken van het triviale

Een kiem die je voedt

Terwijl hun eigenaren

voel je kracht

bij de corrupten

In naam van de vrijheid

Daarom leven er velen

Niet wetende dat ze stervende zijn

En de stilte van degenen die zwijgen

weegt meer dan een grafsteen

in hun gedachten

Ik weet het heel goed

dat in de regio's

Donker van onze vergetelheid

Dood en wreedheid zeilen nog steeds

Als schaduwen van een tijdperk

die zich verzet tegen het sterven

ik wil niet zijn

Nog eentje in deze branche

Kogge van een gekke machine

dat door nuttig te zijn

wil me nutteloos maken

Ik weet het heel goed

dat in de regio's

Donker van onze vergetelheid

Dood en wreedheid zeilen nog steeds

Als schaduwen van een tijdperk

die zich verzet tegen het sterven

verzet om te sterven

verzet om te sterven