
Hieronder staat de songtekst van het nummer Same Old Wine , artiest - Loggins & Messina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loggins & Messina
Well we give them the election
That keeps filling our heads full of lies
Can we trust in new directions
When their promises are in disquise
Well someday the truth will catch up I just hope it don’t catch us all by surprise
They preach this thing, religion
But we show no faith at all
Follow suit on Sunday
But on Monday forget it all
If the times should find us needing him
Then my friend, Lord have mercy on our soul
It’s the same old wine
In a brand new bottle
It’s the same old wine
In a brand new bottle
Teach our children virture
Then send’em off to war
Then we ask ourselves the question
What and the hell are we fighting for?
If you suddenly find a reason
Well don’t be afraid to open the door
Well don’t be afraid
It’s the same old wine
From a brand new bottle
It’s the same old wine
From a brand new bottle
The same old wine
From a brand new wine
Nou, we geven ze de verkiezing
Dat blijft onze hoofden vullen met leugens
Kunnen we vertrouwen in nieuwe richtingen?
Wanneer hun beloften in verhuld zijn
Nou, op een dag zal de waarheid inhalen, ik hoop alleen dat het ons niet allemaal zal verrassen
Ze prediken dit ding, religie
Maar we tonen helemaal geen geloof
Volg het voorbeeld op zondag
Maar op maandag vergeet het allemaal
Als de tijden zouden vinden dat we hem nodig hebben
Dan mijn vriend, Heer, heb medelijden met onze ziel
Het is dezelfde oude wijn
In een gloednieuwe fles
Het is dezelfde oude wijn
In een gloednieuwe fles
Leer onze kinderen deugdzaamheid
Stuur ze dan naar de oorlog
Dan stellen we onszelf de vraag:
Waar vechten we in godsnaam voor?
Als je plotseling een reden vindt?
Wees niet bang om de deur te openen
Wees niet bang
Het is dezelfde oude wijn
Uit een gloednieuwe fles
Het is dezelfde oude wijn
Uit een gloednieuwe fles
Dezelfde oude wijn
Van een gloednieuwe wijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt