Hieronder staat de songtekst van het nummer Crossroads , artiest - Locomondo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Locomondo
For so long time the people are waiting
Controlled by dem rulers, the day is not coming
(I say) the people in the land have got to go on
‘cause everyday bring bread and there’s trouble along
One day, one day the sun will shine
They ‘re coming home to their families
Waiting to bring them little food
To keep them from starving
And all of the nights they can’t get to sleep
‘cause their stomach is empty and hurts, so they weep
They travel along on their road to the jail
With the beats of a stick and a whole in them bellies
Many one died, other will arise with nothing to say
But the look in dem eyes
Colonial rule
Make me walk like tool
Use me like mule
Colonial rule
Use me like tool
Make me walk like a mule
One day… the sun will shine
Over the mountain, over the valley, over the trees
One day…
De mensen wachten al zo lang
Gecontroleerd door dem heersers, de dag komt niet
(Ik zeg) de mensen in het land moeten doorgaan
want elke dag brood brengen en er zijn problemen mee
Op een dag, op een dag zal de zon schijnen
Ze komen thuis bij hun familie
Wachten om ze wat eten te brengen
Om te voorkomen dat ze verhongeren
En alle nachten dat ze niet kunnen slapen
want hun maag is leeg en doet pijn, dus ze huilen
Ze reizen mee op hun weg naar de gevangenis
Met het ritme van een stok en een hele buik
Velen stierven, anderen zullen opstaan zonder iets te zeggen
Maar de blik in de ogen
Koloniale heerschappij
Laat me lopen als een hulpmiddel
Gebruik me als een muilezel
Koloniale heerschappij
Gebruik mij als tool
Laat me lopen als een muilezel
Op een dag… zal de zon schijnen
Over de berg, over de vallei, over de bomen
Op een dag…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt