Saurus - Locas In Love

Als das mit uns anfing glaubten die meisten

Das was wir haben würde nie reichen

Und eher heute als morgen wäre alles vorbei

Aber wir wollten auf die andere Seite

Wir haben immer gewusst, dass es einen Ort gibt

An den wir es irgendwie schaffen müssen

Jeder braucht eine Sache, die ihn treibt:

Wir wollten es auf die andere Seite schaffen

Wir hatten schlechte Zeiten, wir haben gezweifelt

Haben gezögert und gedreht und sind doch nie umgekehrt

Und so wie es anfing, ging es weiter

Denn wir wollten auf die andere Seite

Wenn es hart auf hart kommt und sie uns umstellen

Schießen wir uns den Weg frei und sind hoffentlich schnell

Wenn es doch nicht reicht halten wir uns ein letztes mal ganz fest

Wenn der Kugelhagel unsere schönen Körper zerplatzen lässt

Und unsere schönen Gesichter lächeln friedlich und ganz weise:

Wir begannen sie zusammen und so beenden wir die Reise

Und unsere Liebe und was wir hatten ist größer als Leere und Weite

Alles Gute und viele Grüße von der anderen Seite

Toen we begonnen, geloofden de meesten

Wat we hebben zou nooit genoeg zijn

En het zou allemaal vandaag voorbij zijn in plaats van morgen

Maar we wilden naar de andere kant

We hebben altijd geweten dat er een plek was

Waar we het op de een of andere manier moeten redden

Iedereen heeft één ding nodig dat hen drijft:

We wilden de overkant halen

We hadden slechte tijden, we hadden twijfels

We aarzelden en keerden en keerden nooit meer terug

En zoals het begon, ging het door

Omdat we naar de andere kant wilden

Als het erop aankomt, wisselen ze ons

Laten we ons een weg banen en hopelijk snel zijn

Als het niet genoeg is, houden we ons nog een laatste keer stevig vast

Wanneer de kogelregen onze mooie lichamen uiteenspatte

En onze mooie gezichten glimlachen vredig en heel wijs:

We zijn er samen aan begonnen en zo eindigen we de reis

En onze liefde en wat we hadden is groter dan leegte en ruimte

Alle goeds en groeten van de andere kant