Hieronder staat de songtekst van het nummer Talk To Me , artiest - Loc Saint met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loc Saint
I wrote this song because every single one of my best friends throughout my
life has completed suicide / although Bigg-E was deemed as a suicide we don’t
believe it actually went down like that… every verse is a true story,
check it out
See I just woke up / and I got that call / and da calls coming in this time a
night they be da type I don’t want at all / So I braced myself / for da really
bad fall / I was told that my best friend committed suicide and hung from a
noose on the wall / Now I’m all fucked up / and I can’t believe / That he’s
gone he was here just a couple months back as I wipe my tears witta sleeve /
and da break in my heart grows deeper than I thought it ever could full a
constant grief / I’m in my head going round and round thinking I coulda shoulda
woulda wit no damn relief / Now I’m flashing back / to when we hung out last /
I can see a little somethin' off witchya with the anger that you had was a
clear contrast / a the man that I knew with the childhood issues you could not
look past / Told me that you had another personality living inside a you and I
was saying wait whats that / Stop / Hold up a second and don’t talk so fast /
Tell me about it I wanna know exact / But he shut me up again hushed me up and
told me this is a wound that you can not patch / I said really you should get
it off your chest but he really got mad went inside and crashed / and that was
the memory that Im left with last
How am I supposed / (triple broken heart inside a me) To carry this load /
(rippin artery’s up outta me) You suffered in the silence (Emotions that you
hide from me) / Cus I didn’t know / (you can always talk to me)
No closure to be found / (stuff it down alone you deal with it) Instead of
talking it out / (tension higher than the ceiling get) I told you,
you can talk to me / (wasn't feeling it) You shuttin' me down / (You can
always talk to me)
Remember way far back / when we we’re just young kids / Now I’m talking bout my
first best friend where da 1st verse told how the last one ends / I wrote about
em in the pattern they died suicide was the cause this is how it begins /
Jumping on my bike on the Southside 23rd block Cowgill right around the bend /
And we played Nintendo / Llike all damn day / When you’re just a little kid you
don’t worry bout the time the hours pass away / Chase girls on the blacktop
together wit a boombox up on my shoulder in play / Bangin Warren G,
Hammer Time & 2Pac rockin from the cassette tape / We were so damn poor / but
we didn’t know that / all we knew was building forts rock fights riding bikes
movie nights it was tight like that / Til ya mom called up witta news that you
guys had to pack and move away / I didn’t see ya for a very long time as a life
carries on in a grulish way / Heard ya got enlisted and ya became a marine ten
hut / Went off to fight came home to find the girl you loved had become a slut
/ And it broke your heart / while the anger mounds / You gotta shotty and you
put it to her body pull the trigger 1 dead then the gun turned round
How am I supposed / (triple broken heart inside a me) To carry this load /
(rippin artery’s up outta me) You suffered in the silence (Emotions that you
hide from me) / Cus I didn’t know / (you can always talk to me)
No closure to be found / (stuff it down alone you deal with it) Instead of
talking it out / (tension higher than the ceiling get) I told you,
you can talk to me / (wasn't feeling it) You shuttin' me down / (You can
always talk to me)
Now we arrived at the last / but overall not least / my best friend Bigg-E who
I started H2D with and produced the beats / had a real big heart witta hole
inside from his kids that he could not see / and he loved hanging wit me in the
studio dropping another track witta major heat / although life was sour / he
dreamed it sweet / Making everybody laugh swear to God one of the funniest
people you will ever meet / Parties and the rap battles had in a RV parked in
the drive way side of the street /Put to song carried on in the rhythm we would
give em but we livin downtrod in defeat / then his health declined / and it
broke his mind / Telling mama had a feeling he was gonna die soon and it was I
who would in turn find / him dead and she got it kinda weird but she shrugged
it off in her reply / Checked into the hospital from a pain in the side that
would not subside / Then I got that call / from his mom and I listened / Told
me she been calling him daily but ain’t nobody pick up and it’s 3 days gone
missing / So I went to his house / and the sliders wide / Jumped the fence and
found him overdosed to death up on the couch where he died
How am I supposed / (triple broken heart inside a me) To carry this load /
(rippin artery’s up outta me) You suffered in the silence (Emotions that you
hide from me) / Cus I didn’t know / (you can always talk to me)
No closure to be found / (stuff it down alone you deal with it) Instead of
talking it out / (tension higher than the ceiling get) I told you,
you can talk to me / (wasn't feeling it) You shuttin' me down / (You can
always talk to me)
Ik heb dit nummer geschreven omdat al mijn beste vrienden tijdens mijn
het leven heeft zelfmoord voltooid / hoewel Bigg-E werd beschouwd als een zelfmoord, doen we dat niet
geloof dat het echt zo ging... elk vers is een waargebeurd verhaal,
bekijken
Kijk, ik ben net wakker / en ik kreeg die oproep / en er kwamen deze keer een
nacht ze zijn da type Ik wil helemaal niet / Dus ik zette me schrap / voor da echt
slechte val / mij werd verteld dat mijn beste vriend zelfmoord had gepleegd en aan een hing
strop aan de muur / Nu ben ik helemaal naar de kloten / en ik kan niet geloven / Dat hij is
weg was hij hier nog maar een paar maanden geleden terwijl ik mijn tranen veeg met een mouw /
en da breuk in mijn hart groeit dieper dan ik dacht dat het ooit zou kunnen vol
constant verdriet / ik zit in mijn hoofd en ik denk dat ik het zou moeten doen
zou geen verdomde opluchting zijn / Nu flits ik terug / naar toen we voor het laatst rondhingen /
Ik zie iets van Witchya met de woede die je had was een...
duidelijk contrast / de man die ik kende met de kinderproblemen die jij niet kon
kijk voorbij / vertelde me dat je een andere persoonlijkheid had in een jij en ik
zei wacht wat is dat / Stop / Wacht even en praat niet zo snel /
Vertel me erover, ik wil het precies weten / Maar hij zwijgde weer, bracht me tot zwijgen en
vertelde me dat dit een wond is die je niet kunt patchen / ik zei dat je die echt zou moeten krijgen
het uit je borst maar hij werd echt boos ging naar binnen en crashte / en dat was
de herinnering die ik als laatste heb achtergelaten
Hoe moet ik / (drievoudig gebroken hart in een ik) om deze last te dragen /
(scheurt slagader uit me) Je leed in de stilte (Emoties die je
verberg je voor mij) / Cus ik wist het niet / (je kunt altijd met me praten)
Geen sluiting te vinden / (vul het alleen op, je handelt ermee af) In plaats van
het uitpraten / (spanning hoger dan het plafond) Ik zei je,
je kunt met me praten / (voelde het niet) Je sluit me af / (Je kunt
praat altijd met me)
Weet je nog lang geleden / toen we nog maar jonge kinderen waren / Nu heb ik het over mijn
eerste beste vriend waar da 1e vers vertelde hoe de laatste eindigde / waar ik over schreef
em in het patroon stierven ze zelfmoord was de oorzaak dit is hoe het begint /
Springen op mijn fiets op de Southside 23e blok Cowgill rechts de bocht om /
En we speelden Nintendo / Llike all damn day / When you are just a little kid you
maak je geen zorgen over de tijd dat de uren verstrijken / Chase girls on the blacktop
samen met een boombox op mijn schouder in het spel / Bangin Warren G,
Hammer Time & 2Pac rocken van de cassetteband / We waren zo verdomd arm / maar
we wisten niet dat / alles wat we wisten was het bouwen van forten rotsgevechten op fietsen
filmavonden was het zo strak / Tot je moeder belde met het nieuws dat je
jongens moesten inpakken en weggaan / ik heb je heel lang niet gezien als een leven
gaat op een gruwelijke manier door / Hoorde dat je in dienst trad en dat je een marine tien werd
hut / Ging weg om te vechten kwam thuis om te ontdekken dat het meisje van wie je hield een slet was geworden
/ En het brak je hart / terwijl de woede toesloeg / You gotta shotty and you
zet het op haar lichaam haal de trekker 1 dood over en toen draaide het pistool zich om
Hoe moet ik / (drievoudig gebroken hart in een ik) om deze last te dragen /
(scheurt slagader uit me) Je leed in de stilte (Emoties die je
verberg je voor mij) / Cus ik wist het niet / (je kunt altijd met me praten)
Geen sluiting te vinden / (vul het alleen op, je handelt ermee af) In plaats van
het uitpraten / (spanning hoger dan het plafond) Ik zei je,
je kunt met me praten / (voelde het niet) Je sluit me af / (Je kunt
praat altijd met me)
Nu zijn we aangekomen bij de laatste / maar over het algemeen niet de minste / mijn beste vriend Bigg-E die
Ik begon H2D met en produceerde de beats / had een echt groot hart met een gat
binnen van zijn kinderen die hij niet kon zien / en hij hield ervan om met me in de
studio laat nog een nummer vallen met een grote hitte / hoewel het leven zuur was / he
droomde het zoet / Iedereen aan het lachen maken zweer bij God een van de grappigste
mensen die je ooit zult ontmoeten / Feesten en de rapgevechten die je had in een camper die geparkeerd stond in
de oprit kant van de straat /Zet het lied op het ritme dat we zouden doen
geef ze maar we leven in een nederlaag / toen ging zijn gezondheid achteruit / en het
brak zijn geest / Mama vertellen dat hij het gevoel had dat hij snel zou sterven en dat ik het was
wie zou op zijn beurt hem dood vinden en ze vond het een beetje raar, maar ze haalde haar schouders op
het uit in haar antwoord / Ingecheckt in het ziekenhuis van een pijn in de zij die
zou niet afnemen / Toen kreeg ik dat telefoontje / van zijn moeder en ik luisterde / Told
ik ze belt hem dagelijks, maar niemand neemt op en het is al 3 dagen voorbij
vermist / Dus ging ik naar zijn huis / en de schuifregelaars wijd / sprong over het hek en
vond hem dood overdosis op de bank waar hij stierf
Hoe moet ik / (drievoudig gebroken hart in een ik) om deze last te dragen /
(scheurt slagader uit me) Je leed in de stilte (Emoties die je
verberg je voor mij) / Cus ik wist het niet / (je kunt altijd met me praten)
Geen sluiting te vinden / (vul het alleen op, je handelt ermee af) In plaats van
het uitpraten / (spanning hoger dan het plafond) Ik zei je,
je kunt met me praten / (voelde het niet) Je sluit me af / (Je kunt
praat altijd met me)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt