Hieronder staat de songtekst van het nummer StreetLove , artiest - Lloyd met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lloyd
I knew it from the first time you said hello, that you were special,
We come from two different worlds’girl I know, but just cuz I’m hood,
It don’t mean that im out here trying to get with every girl
Im just looking for that someone who I could give the world
Please don’t judge me baby, look in to my eyes
I ain’t playing with you nooo
Girl I got to get you.
Baby your heart is safe with me, (oh yes it is)
Let me show you what love suppose to be,
Girl I wanna to give you, all of this street love
I wanna give it, all of this street love baby
Your heart is safe with me Take all of my street love
Baby I don’t wanna to have to let go, just let me hold you
Your homies say im no good im ghetto
but just cuz im hood,
it don’t mean that im out here trying to get with every girl
I just looking for the someone who I could give the world
please don’t judge me baby look in to my eyes
I ain’t playing with you, noooo girl I got to getch oooo
Baby your heart is safe with me (baby your heart is safe with me),
let me show you what love suppose to be
(I want to show you love, I want to show you love),
girl I want to give you all of this street love (every little bit of it)
all of this street love
baby your heart is safe with me (with me, with me)
take all of my street love
Baby don’t you hold back don’t you want to give it Baby don’t you hold back don’t you want to give it Just want to give you all my love
This is how I feel about you
Even though we come from two different worlds
There’s something real about you
Girl, don’t be scared to follow your heart
Ill never ever hurt you, you deserve me Baby your heart is safe with, let me show you what love suppose to be
(I girl I just wanna give you), girl I want to give you all of this street love
(every little bit of it)
all of this street love baby your heart is safe with me take all of my street love
Ik wist het vanaf de eerste keer dat je hallo zei, dat je speciaal was,
We komen uit twee verschillende werelden, meisje ik weet het, maar gewoon omdat ik een kapster ben,
Het betekent niet dat ik hier probeer om met elk meisje om te gaan
Ik ben gewoon op zoek naar die iemand die ik de wereld zou kunnen geven
Veroordeel me alsjeblieft niet schat, kijk in mijn ogen
Ik speel niet met je neeo
Meisje, ik moet je halen.
Schat, je hart is veilig bij mij (oh ja dat is het)
Laat me je laten zien wat liefde veronderstelt te zijn,
Meisje, ik wil je al deze straatliefde geven
Ik wil het geven, al deze straatliefde schat
Je hart is veilig bij mij Neem al mijn straatliefde
Schat, ik wil je niet moeten laten gaan, laat me je gewoon vasthouden
Je homies zeggen dat ik niet goed ben in het getto
maar gewoon omdat ik kap,
het betekent niet dat ik hier probeer om met elk meisje om te gaan
Ik zoek gewoon iemand die ik de wereld zou kunnen geven
veroordeel me alsjeblieft niet schat kijk in mijn ogen
Ik speel niet met je, nee meid, ik moet ooooh krijgen
Schat, je hart is veilig bij mij (schat, je hart is veilig bij mij),
laat me je laten zien wat liefde veronderstelt te zijn
(Ik wil je liefde tonen, ik wil je liefde tonen),
meid, ik wil je al deze straatliefde geven (elk klein beetje)
al deze liefde op straat
schat, je hart is veilig bij mij (bij mij, bij mij)
neem al mijn straatliefde
Schat hou je niet in, wil je het niet geven Schatje hou je niet in, wil je het niet geven Ik wil je gewoon al mijn liefde geven
Dit is wat ik voor je voel
Ook al komen we uit twee verschillende werelden
Er is iets echts aan jou
Meisje, wees niet bang om je hart te volgen
Ik zal je nooit pijn doen, je verdient me, schat, je hart is veilig, laat me je laten zien wat liefde veronderstelt te zijn
(I meisje, ik wil je gewoon geven), meid, ik wil je al deze straatliefde geven
(elk klein beetje)
al deze straatliefde schat je hart is veilig bij mij neem al mijn straatliefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt