Hieronder staat de songtekst van het nummer Paint the Sky , artiest - Lloyd Banks, Vado met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lloyd Banks, Vado
You’re undercut by all the amateurs
It’s the amateurs who make it tough for the professionals
From mooching and being able to pass off their bullshit
I’ve seen a hoop dream turn to a death wish
Get into trouble, no problem, you’re on the guest list
They wonder how we got trapped in it, my guess is
It’s reckless when you’re young, black and you restless
Been up the streets this week and all
Conversation breached the wall
Ain’t no secrets y’all, you’re speaking tall
But got a small way of thinking if you’re thinking you’re better
Ain’t a dollar made to keep shit together
I’m knee deep in the gutter
My dawg said he go to sleep in his color
He hit the blunt, took the world, and got the reaper to stutter
A year spared from a weeping mother
My scars outside don’t match the ones I keep in under
Bet you the devil ain’t going to sleep this summer
The heat’ll come and leave your ass cold, you’re holding a number
Humble down if you ain’t from the town
Talking like you’re running shit
And you just run around, when it all goes down
Forever, I’ma stay alive
Bred to handle anything, yeah, put here to rise
Let the purple flowers, paint the sky
Still taking chances, rather not make it by
Forever I’ma keep it real
Brought up in the field, another dream for the street to kill
We hope the money ease the mind
I need a way out like I need to rhyme
This life is a drug homie and I been an addict
Can’t talk money if you never had it
You never was made from a better average
I’m here to become a King like Coretta marriage
Beretta packed it, get together a package
Grease covered with plastic and it bubbles for traffic
I’m bumping you bastards when I mob through
Put a hole in one, yeah, we play golf too
No controllers, I over power this rap biz
Weed louder than Khaled ad-libs
Breathe sour laughin with Fat Diggs?
mad kid
Funny how all the rats where the trap is
Guess it’s too much cheese to be getting
Flip what?
You only turn keys in the ignition
Ten hut, keep the army in position
My army the commission, we all meet in tradition
What’s up?
Forever, I’ma stay alive
Bred to handle anything, yeah, put here to rise
Let the purple flowers, paint the sky
Still taking chances, rather not make it by
Forever I’ma keep it real
Brought up in the field, another dream for the street to kill
We hope the money ease the mind
I need a way out like I need to rhyme
Little homie set up for a brutal living
Hope ya momma put a bid in 'cause her dude in prison
You know who’s always there and who’s been missing
Kind of what you’re used to with no supervision
Clean yourself up and resume the mission
Still trying to avoid collision so I’m riding out with coupe precision
Rumors carried by young niggas and stupid women
Go on, that’s forbidden, here’s to my new beginning
Rims spinning, I’m through walking
You don’t really want shit with me, dawg, you’re moon barking
My clothes come in two, I need a few coffins
Tell 'em I did it my way then take my shoes off them
Ending this like the movie paper views often
Old cowards spreading knowledge that the fools taught them
Though many got the same minds, I won a huge portion
I hit the lye, get high, hear my crew talking
Forever, I’ma stay alive
Bred to handle anything, yeah, put here to rise
Let the purple flowers, paint the sky
Still taking chances, rather not make it by
Forever I’ma keep it real
Brought up in the field, another dream for the street to kill
We hope the money ease the mind
I need a way out like I need to rhyme
Je wordt ondergraven door alle amateurs
Het zijn de amateurs die het de professionals moeilijk maken
Van lummelen en hun onzin kunnen vertellen
Ik heb een hoepeldroom zien veranderen in een doodswens
Kom in de problemen, geen probleem, je staat op de gastenlijst
Ze vragen zich af hoe we erin verstrikt zijn geraakt, denk ik
Het is roekeloos als je jong, zwart en rusteloos bent
Ben deze week de straat op geweest en zo
Gesprek brak door de muur
Ain 't no secrets y'all, you're speak tall
Maar heb een kleine manier van denken als je denkt dat je beter bent
Is geen dollar gemaakt om de boel bij elkaar te houden
Ik zit tot mijn knieën in de goot
Mijn vader zei dat hij in zijn kleur ging slapen
Hij sloeg de blunt, nam de wereld en liet de reaper stotteren
Een jaar gespaard van een huilende moeder
Mijn littekens aan de buitenkant komen niet overeen met de littekens die ik eronder bewaar
Wedden dat de duivel deze zomer niet gaat slapen
De hitte komt en laat je kont koud, je houdt een nummer vast
Nederig als je niet uit de stad komt
Praten alsof je stront aan het rennen bent
En je rent gewoon rond, als het allemaal misgaat
Voor altijd, ik blijf in leven
Gefokt om alles aan te kunnen, ja, zet hier om op te staan
Laat de paarse bloemen de lucht schilderen
Nog steeds risico's nemen, liever niet maken door
Voor altijd hou ik het echt
Opgegroeid in het veld, nog een droom voor de straat om te doden
We hopen dat het geld de geest kalmeert
Ik heb een uitweg nodig zoals ik moet rijmen
Dit leven is een drugsvriend en ik was een verslaafde
Je kunt niet over geld praten als je het nooit hebt gehad
Je bent nooit gemaakt van een beter gemiddelde
Ik ben hier om een koning te worden zoals het Coretta-huwelijk
Beretta heeft het ingepakt, stel een pakket samen
Vet bedekt met plastic en het borrelt voor het verkeer
Ik stoot jullie klootzakken aan als ik er doorheen loop
Zet een hole in one, ja, wij spelen ook golf
Geen controllers, ik heb de macht over deze rapbiz
Wiet luider dan Khaled ad-libs
Adem zuur lachen met Fat Diggs?
gekke jongen
Grappig hoe alle ratten waar de val zit
Denk dat het te veel kaas is om te krijgen
Wat omdraaien?
U draait alleen de sleutels in het contact
Tien hut, houd het leger in positie
Mijn leger de commissie, we ontmoeten elkaar allemaal in de traditie
Hoe gaat het?
Voor altijd, ik blijf in leven
Gefokt om alles aan te kunnen, ja, zet hier om op te staan
Laat de paarse bloemen de lucht schilderen
Nog steeds risico's nemen, liever niet maken door
Voor altijd hou ik het echt
Opgegroeid in het veld, nog een droom voor de straat om te doden
We hopen dat het geld de geest kalmeert
Ik heb een uitweg nodig zoals ik moet rijmen
Kleine homie opgezet voor een brutaal leven
Ik hoop dat je moeder een bod doet, want haar gast zit in de gevangenis
Je weet wie er altijd is en wie er is vermist
Een beetje wat je gewend bent zonder toezicht
Maak jezelf schoon en hervat de missie
Ik probeer nog steeds een aanrijding te voorkomen, dus ik rijd met coupéprecisie weg
Geruchten gedragen door jonge niggas en domme vrouwen
Ga door, dat is verboden, hier is mijn nieuwe begin
Velgen draaien, ik ben klaar met lopen
Je wilt niet echt shit met mij, dawg, je bent aan het blaffen op de maan
Mijn kleren komen in twee, ik heb een paar doodskisten nodig
Zeg ze dat ik het op mijn manier heb gedaan en doe dan mijn schoenen uit
Dit beëindigen zoals de film die vaak wordt bekeken
Oude lafaards verspreiden kennis die de dwazen hen hebben geleerd
Hoewel velen dezelfde gedachten hadden, heb ik een groot deel gewonnen
Ik raak de loog, word high, hoor mijn bemanning praten
Voor altijd, ik blijf in leven
Gefokt om alles aan te kunnen, ja, zet hier om op te staan
Laat de paarse bloemen de lucht schilderen
Nog steeds risico's nemen, liever niet maken door
Voor altijd hou ik het echt
Opgegroeid in het veld, nog een droom voor de straat om te doden
We hopen dat het geld de geest kalmeert
Ik heb een uitweg nodig zoals ik moet rijmen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt