Hieronder staat de songtekst van het nummer Failures No Option , artiest - Lloyd Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lloyd Banks
I’ma give 'em hell until I rest in peace
Been through it all, need my respect at least
Who got the bet?
Better you bet on me, baby
Made man, America’s most wanted lately
So much I want you to see
Feel like I’m boxed in, only wins’ll bring the comfort to me
Still ain’t no stopping
I’ma wind up on top with the key
Until then they watching
Ain’t not rules, gotta play for keeps
Failure’s no option
Everybody want the light
I’m like fine you can have this
The top don’t mean you’re living right, keep your mind on what matters
These hoes don’t love you, they rehearsin' all kind of theatrics
Supposed to build each other up but most time it be backwards
Until then we got to wait and pray until they finally catch us
Toe tags, no dads in a county of bastards
Going to need a cape to see our future
You blind and need glasses?
Ten, twenty years rewinding these classics
Let’s toast to living our vision
Love the sound of these glasses
Envious bastards off the axis, mahogany caskets
The blocks banging if you survive these harmony flashes
No free passes, just regrets and R.I.P ad-libs
Dearly departed, keep me guarded and all that we ask is
Put a good word in while we hurting and dodging these crashes
And, my position is go hard or get missing
It’s like dope and I’m running, the other part of me twitching
Listen…
I’ma give 'em hell until I rest in peace
Been through it all, need my respect at least
Who got the bet?
Better you bet on me, baby
Made man, America’s most wanted lately
So much I want you to see
Feel like I’m boxed in, only wins’ll bring the comfort to me
Still ain’t no stopping
I’ma wind up on top with the key
Until then they watching
Ain’t not rules, gotta play for keeps
Failure’s no option
Attitude like «Fuck it» today
I need chilling and Louie buckets to play
Man keep your outlet, I ain’t got nothing to say
Rather stick out than just be stuck in the way
I’m pushing two decades of killing these bars
Here’s my parade
Sun don’t always shine
Shit get too bright, they throw you shade
I hope you make it there
Top of that, make it from older age
Niggas want you to snap, give it all back
It’s sporting rage, bloody contact
Slipping off track, caught in a maze
If I should hang up my number, you’ll love me then?
Shit!
I wonder, pedal to floors
Still soaring above the rim
Good morning, I’m up to win
Who brought us more less within
A quarter sent out to gems
Six songs without the pen
I gave it all I had and you shot me down
I ain’t change, same nigga they copy know
Pay homage, pour out the commas and smile
Outside of the family, can’t nobody come near me
I threw it all on my shoulders, foot on the rap game clearly, uh
I’ma give 'em hell until I rest in peace
Been through it all, need my respect at least
Who got the bet?
Better you bet on me, baby
Made man, America’s most wanted lately
So much I want you to see
Feel like I’m boxed in, only wins’ll bring the comfort to me
Still ain’t no stopping
I’ma wind up on top with the key
Until then they watching
Ain’t not rules, gotta play for keeps
Failure’s no option
Ik geef ze de hel tot ik in vrede rust
Heb het allemaal meegemaakt, heb op zijn minst mijn respect nodig
Wie heeft de weddenschap?
Je kunt beter op mij wedden, schat
Made man, Amerika's meest gezochte laatste tijd
Ik wil zo graag dat je het ziet
Het voelt alsof ik ingesloten zit, alleen overwinningen zullen me troost bieden
Nog steeds niet te stoppen
Ik kom bovenop met de sleutel
Tot die tijd kijken ze
Er zijn geen regels, ik moet voor altijd spelen
Mislukken is geen optie
Iedereen wil het licht
Ik vind het prima, je kunt dit hebben
De top betekent niet dat je goed leeft, houd je gedachten bij wat belangrijk is
Deze hoeren houden niet van je, ze repeteren allerlei soorten theater
Bedoeld om elkaar op te bouwen, maar meestal is het achteruit
Tot die tijd moeten we wachten en bidden tot ze ons eindelijk te pakken krijgen
Teenlabels, geen vaders in een bastaardgraafschap
We hebben een cape nodig om onze toekomst te zien
Bent u blind en heeft u een bril nodig?
Tien, twintig jaar deze klassiekers terugspoelen
Laten we proosten op het naleven van onze visie
Ik hou van het geluid van deze bril
Jaloerse klootzakken van de as, mahonie kisten
De blokken bonzen als je deze harmonieflitsen overleeft
Geen gratis passen, alleen spijt en R.I.P ad-libs
Geachte overleden, houd me op mijn hoede en alles wat we vragen is
Doe een goed woordje terwijl we deze crashes pijn doen en ontwijken
En mijn positie is: hard gaan of mislopen
Het is als dope en ik ren, het andere deel van mij trilt
Luister…
Ik geef ze de hel tot ik in vrede rust
Heb het allemaal meegemaakt, heb op zijn minst mijn respect nodig
Wie heeft de weddenschap?
Je kunt beter op mij wedden, schat
Made man, Amerika's meest gezochte laatste tijd
Ik wil zo graag dat je het ziet
Het voelt alsof ik ingesloten zit, alleen overwinningen zullen me troost bieden
Nog steeds niet te stoppen
Ik kom bovenop met de sleutel
Tot die tijd kijken ze
Er zijn geen regels, ik moet voor altijd spelen
Mislukken is geen optie
Houding zoals "Fuck it" vandaag
Ik heb chillen en Louie-emmers nodig om te spelen
Man, houd je uitlaatklep, ik heb niets te zeggen
Steek liever uit dan dat je alleen maar in de weg zit
Ik push twee decennia van het doden van deze bars
Hier is mijn parade
De zon schijnt niet altijd
Shit wordt te fel, ze werpen schaduw voor je
Ik hoop dat je het haalt
Bovendien, maak het vanaf een hogere leeftijd
Niggas willen dat je snapt, geef het allemaal terug
Het is sportieve woede, bloederig contact
Van het spoor afglijden, gevangen in een doolhof
Als ik mijn nummer zou ophangen, zul je dan van me houden?
Shit!
Ik vraag me af, pedaal naar verdiepingen
Stijgt nog steeds boven de rand
Goedemorgen, ik ben klaar om te winnen
Wie bracht ons meer minder binnen?
Een kwart verzonden naar edelstenen
Zes liedjes zonder pen
Ik gaf alles wat ik had en je schoot me neer
Ik verander niet, dezelfde nigga die ze kopiëren weten
Breng hulde, giet de komma's uit en lach
Kan er buiten de familie niemand bij mij in de buurt komen?
Ik gooide het allemaal op mijn schouders, voet op de rap game duidelijk, uh
Ik geef ze de hel tot ik in vrede rust
Heb het allemaal meegemaakt, heb op zijn minst mijn respect nodig
Wie heeft de weddenschap?
Je kunt beter op mij wedden, schat
Made man, Amerika's meest gezochte laatste tijd
Ik wil zo graag dat je het ziet
Het voelt alsof ik ingesloten zit, alleen overwinningen zullen me troost bieden
Nog steeds niet te stoppen
Ik kom bovenop met de sleutel
Tot die tijd kijken ze
Er zijn geen regels, ik moet voor altijd spelen
Mislukken is geen optie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt