Hieronder staat de songtekst van het nummer Hands Up , artiest - Lloyd Banks, 50 Cent met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lloyd Banks, 50 Cent
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Hands up!
Shorty, when you party with me
We goin' way past quarter to three
(I say hands up!) I’m good in the VIP
I got my hammer right here with me
(I say hands up!) You know when you party with crooks
You gotta learn to respect the jux
(I say hands up!) Everything ain’t cool as the fame
And this shit ain’t as sweet as it looks (I say hands up!)
You know I’m puttin' something on me
Right before I leave outta the car (We came to party)
You go tough talkin' at me
You gon' leave out the club wit a scar (We came to party)
We pop bottles like it’s all free
'Fore I leave, I’mma buy out the bar (We came to party)
You gon' order whatchu want, it’s on me
I’m a G, take a look at a star (We came to party)
It feels so good to live sucka free
I’m soakin' it all up while your girl’s suckin' me
It mean the world to her, it’s nuttin' but a nut to me
Look miss, get a grip or let a mothafucker be
I’m a rap star, who 'posed to be ridin' around in that car
Two in the front, in the back got the plasma
This ain’t a free ride, you gotta have the gas ma
I wouldn’t buy a chick a pump that got asthma
And I’m busy so I move a bit faster
You can’t tell me yes if I don’t ask ya, huh
I’m a bastard, damn near chauvinist, hand over the plastic
Cause they wanna see ya man go in the casket
Rule number one: keep ya gun or get ya ass hit
And that’s it, lights off and ya body stiff
By the same niggas you used to party with
Yea
I cruise through the strip, 22's on the whip, new Ruger on the hip
Thousand dollar outfit, never stooge never slip
Follow rules or get whipped, nigga move or get hit
I don’t care who’s on the strip
It ain’t only the Ferrari now, the jewels got 'em sick
Now it’s 2006, I need a new bottom miss
It’s a’ight, they can talk, I’m amused by the pricks
I’m the news out the bricks, nigga, who’s hot as this?
I bet the mansion and the swimming pool got 'em pissed
I ain’t a cuddler, I fuck the drool outta chick
My niggas ice-grill, but it ain’t the same
They don’t see the faces, they just see the chains like
OOH when ya get 'em, they don’t know you with me
They probably think the bouncers at the front door frisk me
This regular shit, the everyday mentality
They charged up, don’t make me put in the battery
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Put 'em up
Put 'em up, put 'em up, put 'em up
Zet ze op
Zet ze op, zet ze op, zet ze op
Zet ze op
Zet ze op, zet ze op, zet ze op
Handen omhoog!
Shorty, als je met me feest
We gaan ver voorbij kwart voor drie
(Ik zeg handen omhoog!) Ik ben goed in de VIP
Ik heb mijn hamer hier bij me
(Ik zeg handen omhoog!) Je weet wanneer je feest met boeven
Je moet leren om de jux te respecteren
(Ik zeg handen omhoog!) Alles is niet cool als de roem
En deze shit is niet zo lief als het lijkt (ik zeg handen omhoog!)
Je weet dat ik iets op me smeer
Vlak voordat ik de auto verlaat (We kwamen om te feesten)
Je gaat tegen me praten
Je verlaat de club met een litteken (we kwamen om te feesten)
We maken flessen alsof het allemaal gratis is
'Voordat ik wegga, koop ik de bar uit (we kwamen om te feesten)
Je gaat bestellen wat je wilt, het is van mij
Ik ben een G, kijk eens naar een ster (We kwamen om te feesten)
Het voelt zo goed om klotevrij te leven
Ik zuig het allemaal op terwijl je meisje me pijpt
Het betekent de wereld voor haar, het is gek, maar een moer voor mij
Kijk juffrouw, krijg grip of laat een mothafucker zijn
Ik ben een rapster, die zich voordeed om in die auto rond te rijden
Twee aan de voorkant, aan de achterkant hebben het plasma
Dit is geen gratis ritje, je moet benzine hebben
Ik zou geen pomp kopen die astma heeft
En ik heb het druk, dus ik beweeg een beetje sneller
Je kunt me geen ja zeggen als ik het je niet vraag, huh
Ik ben een bastaard, verdomd bijna chauvinist, geef het plastic af
Omdat ze je willen zien gaan in de kist
Regel nummer één: houd je geweer of krijg je kont hit
En dat is het, lichten uit en je lichaam stijf
Door dezelfde niggas waarmee je feestte
Ja
Ik cruise door de strip, 22's op de zweep, nieuwe Ruger op de heup
Duizend dollar outfit, nooit stroman slip nooit
Volg de regels of word geslagen, nigga beweegt of word geraakt
Het maakt me niet uit wie er op de strip staat
Het is niet alleen de Ferrari nu, de juwelen hebben ze ziek gemaakt
Nu het 2006 is, heb ik een nieuwe bottom nodig
Het is goed, ze kunnen praten, ik ben geamuseerd door de prikjes
Ik ben het nieuws uit de stenen, nigga, wie is er zo hot als dit?
Ik wed dat het landhuis en het zwembad ze boos hebben gemaakt
Ik ben geen knuffelaar, ik neuk het kwijl uit het kuiken
Mijn niggas ijsgrill, maar het is niet hetzelfde
Ze zien de gezichten niet, ze zien alleen de kettingen zoals
OOH als je ze krijgt, kennen ze je niet bij mij
Ze denken waarschijnlijk dat de uitsmijters bij de voordeur me fouilleren
Deze gewone shit, de alledaagse mentaliteit
Ze zijn opgeladen, laat me niet in de batterij stoppen
Zet ze op
Zet ze op, zet ze op, zet ze op
Zet ze op
Zet ze op, zet ze op, zet ze op
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt