Hieronder staat de songtekst van het nummer Damn , artiest - Livvia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Livvia
I don’t wanna calm down
I don’t really care what comes out my mouth
And I don’t wanna fall out
But ain’t nobody safe when the truth comes out
Yeah, how did we become this?
Yelling back and forth
Man, we’re such a mess
Maybe this is helpless
I won’t stick around till there’s nothing left
The thing about us
We got problems and we know it
We bottle it up
And we don’t deal with our emotions
The thing about us
We’re both scared of being lonely
We’ve been letting it slide by holding inside
The things we wanna say
When we break up
Damn, gonna hurt real bad
Damn, gonna want you back
Damn, but I won’t do that
Wish we could start over, oooh
Damn, no we can’t go back
Damn, like a heart attack
Damn, missin' what we had
Wish we could start over, but we can’t
(No, we can’t, no, we can’t)
I thought that this was special
I thought you were the one who would change my life
It’s really just that simple
Nothing that was wrong ever turned out right
I did everything to please you
I really hate to think it was all a waste
We got too many issues
And what we though we had’s gotta be replaced
The thing about us
We got problems and we know it
We bottle it up
And we don’t deal with our emotions
The thing about us
We’re both scared of being lonely
We’ve been letting it slide by holding inside
The things we wanna say
When we break up
Damn, gonna hurt real bad
Damn, gonna want you back
Damn, but I won’t do that
Wish we could start over, ooo
Damn, no we can’t go back
Damn, like a heart attack
Damn, missin' what we had
Wish we could start over, but we can’t
No, we can’t, no, we can’t (no, we can’t)
No, we can’t
Oh, damn (oh, damn)
It was all good when we started
We were both so open hearted
We got lost in the darkness
When we break up
Damn, gonna hurt real bad
Damn, gonna want you back
Damn, but I won’t do that
Wish we could start over, oooh (Oh, I wish we could)
Damn, no we can’t go back
Damn, like a heart attack
Damn, missin' what we had
Wish we could start over, but we can’t
Ik wil niet kalmeren
Het kan me niet schelen wat er uit mijn mond komt
En ik wil niet uitvallen
Maar is niemand veilig als de waarheid naar buiten komt?
Ja, hoe zijn we dit geworden?
Heen en weer schreeuwen
Man, wat zijn we een puinhoop
Misschien is dit hulpeloos
Ik blijf niet rondhangen tot er niets meer over is
Het ding over ons
We hebben problemen en we weten het
We flessen het op
En we gaan niet om met onze emoties
Het ding over ons
We zijn allebei bang om eenzaam te zijn
We hebben het laten schuiven door binnen te blijven
De dingen die we willen zeggen
Wanneer we uit elkaar gaan
Verdomme, gaat heel erg pijn doen
Verdomme, ik wil je terug
Verdomme, maar dat doe ik niet
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen, oooh
Verdomme, nee we kunnen niet terug
Verdomme, zoals een hartaanval
Verdomme, ik mis wat we hadden
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen, maar dat kunnen we niet
(Nee, dat kunnen we niet, nee, dat kunnen we niet)
Ik dacht dat dit speciaal was
Ik dacht dat jij degene was die mijn leven zou veranderen
Het is echt zo simpel
Niets dat verkeerd was, is ooit goed gekomen
Ik heb er alles aan gedaan om je een plezier te doen
Ik haat het echt om te denken dat het allemaal een verspilling was
We hebben te veel problemen
En wat we hadden, moet worden vervangen
Het ding over ons
We hebben problemen en we weten het
We flessen het op
En we gaan niet om met onze emoties
Het ding over ons
We zijn allebei bang om eenzaam te zijn
We hebben het laten schuiven door binnen te blijven
De dingen die we willen zeggen
Wanneer we uit elkaar gaan
Verdomme, gaat heel erg pijn doen
Verdomme, ik wil je terug
Verdomme, maar dat doe ik niet
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen, ooo
Verdomme, nee we kunnen niet terug
Verdomme, zoals een hartaanval
Verdomme, ik mis wat we hadden
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen, maar dat kunnen we niet
Nee, dat kunnen we niet, nee, dat kunnen we niet (nee, dat kunnen we niet)
Nee, dat kunnen we niet
Oh, verdomme (oh, verdomme)
Het was allemaal goed toen we begonnen
We waren allebei zo openhartig
We zijn verdwaald in de duisternis
Wanneer we uit elkaar gaan
Verdomme, gaat heel erg pijn doen
Verdomme, ik wil je terug
Verdomme, maar dat doe ik niet
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen, oooh (Oh, ik wou dat we konden)
Verdomme, nee we kunnen niet terug
Verdomme, zoals een hartaanval
Verdomme, ik mis wat we hadden
Ik wou dat we opnieuw konden beginnen, maar dat kunnen we niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt