Middle Man - Living Colour

I don’t have a need to be the best

Don’t want to be just like the rest

Just stay who I am

Just an ordinary middle man

Give me the happy medium

Don’t want to be the one whose leading them

I’ve got no master plan

Just a simple Middle man

Standing on a fine line between this and that

Just biding my time waiting for a sign

To tell me that I’m something special

My ideas are mine alone

Not yours, not theirs, but I care

I hurt for you, but not with you

I love that thing that’s inside you

But I’m not your fan

I’m a stranger in a strange land

I’m your middle man

But I’m not your fan

I’m a stranger in a strange land

I am your middle man

Middle man yeah, yeah

I’m not your fan

I’m just a middle man

Yours, theirs, but I care

I’ve got no master plan

Just stay who I am

Just a middle man

Ik hoef niet de beste te zijn

Wil je niet net zo zijn als de rest

Blijf gewoon wie ik ben

Gewoon een gewone tussenpersoon

Geef me de gulden middenweg

Wil niet degene zijn die hen leidt

Ik heb geen masterplan

Gewoon een simpele middenman

Staan op een dunne lijn tussen dit en dat

Gewoon mijn tijd afwachten, wachtend op een teken

Om me te vertellen dat ik iets speciaals ben

Mijn ideeën zijn alleen van mij

Niet van jou, niet van hen, maar het kan me schelen

Ik doe pijn voor je, maar niet met jou

Ik hou van dat ding dat in je zit

Maar ik ben niet je fan

Ik ben een vreemdeling in een vreemd land

Ik ben je middelste man

Maar ik ben niet je fan

Ik ben een vreemdeling in een vreemd land

Ik ben je tussenpersoon

Middelste man ja, ja

ik ben je fan niet

Ik ben maar een tussenpersoon

De jouwe, de hunne, maar het kan me schelen

Ik heb geen masterplan

Blijf gewoon wie ik ben

Gewoon een tussenpersoon