Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny Vibe , artiest - Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover met vertaling
Originele tekst met vertaling
Living Colour, Vernon Reid, Corey Glover
No, I’m not gonna rob you
No, I’m not gonna beat you
(Beat you)
No, I’m not gonna rape you
So why you wanna give me that funny vibe
(Funny, funny vi-, funny, funny vibe)
(Funny, funny vi-, funny, funny vibe)
No, I’m not gonna hurt you
No, I’m not gonna harm you
(Harm you)
And I try not to hate you
So why you wanna give me that funny vibe
Hey Chuck, we got some non-believers out there
Yeah Flav, I’m tired of them dissing brothers in the P.E.
out there,
we got to do something about this
(What-a we do? What-a we do?)
Ya know what I’m sayin'?
Funny vibe
Why you wanna give me that?
(Why you wanna give me that?)
Funny vibe
Nee, ik ga je niet beroven
Nee, ik ga je niet verslaan
(Je verslaan)
Nee, ik ga je niet verkrachten
Dus waarom wil je me die grappige vibe geven?
(Grappige, grappige vi-, grappige, grappige sfeer)
(Grappige, grappige vi-, grappige, grappige sfeer)
Nee, ik ga je geen pijn doen
Nee, ik ga je geen kwaad doen
(Je kwaad doen)
En ik probeer je niet te haten
Dus waarom wil je me die grappige vibe geven?
Hey Chuck, we hebben een paar niet-gelovigen daar
Ja Flav, ik ben het zat dat die broeders in de P.E.
buiten,
we moeten hier iets aan doen
(Wat-een we doen? Wat-een we doen?)
Weet je wat ik bedoel?
Grappige sfeer
Waarom wil je me dat geven?
(Waarom wil je me dat geven?)
Grappige sfeer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt