
Hieronder staat de songtekst van het nummer Öppna Upp , artiest - Livelihood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Livelihood
Öppna upp ditt sinne
Släpp fram det som e inne
Låt det flöda
I dansen ta nu chansen att
Öppna upp ditt sinne
Släppa fram det som e inne
Å flöda, hör trummans gungeligung
Å sjung
Vem är det du tror kommer döma dig
Här i våran trygga sfär (så säg)
Ta din plats å kom till ro
Släpp tanken som hindrar å begränsar dig
Säg nej till fördomsfulla attityder
För inte vill du vara en av alla de som
Blir stöpta i samma form
Nej kom hit och visa upp ditt sanna jag
Utan undantag
Öppna upp…
Låt de som försöker jävlas med dig
Färdas med dig å så ska du se att
Så sakteliga ger de med sig jaja
Föras av toner från ett reggaebeat
Konspiration och vanmakt
Det hör inte hit
För här finns inga
Auktoritära överheter som:
Vakar över dig, hetsar jagar dig
Vi ger dig av våran positiva energi
Släpp dig fri, släpp dig fri
Åååh, åh, åh, åh, åh säg yeah, yeah, yeah, åh, åh, åh, åh
Öppna upp ditt sinne
Öppna upp…
Öppna upp ditt sinne, wow wow wow
Släpp fram, släpp fram, släpp fram det du har inne
Jag sa: öpnna upp ditt sinne wow wow wow
Släpp fram, släpp fram det du har inne
Och gör det nu (inte sen)
Och gör det nu (inte senare)
Gör det nu nu nu nu ahaahoo åhåå!
Open je geest
Laat los wat erin zit
Laat het stromen
Grijp in de dans nu de kans om
Open je geest
Laat los wat erin zit
Oh flow, hoor het tromgeroffel
O zingen
Wie denk je dat je zal beoordelen?
Hier in onze veilige sfeer (zeg maar)
Neem plaats en ontspan
Laat de gedachte los die je belemmert en beperkt
Zeg nee tegen vooroordelen
Omdat je niet een van al degenen wilt zijn die
In dezelfde mal gegoten worden
Nee, kom hier en laat je ware zelf zien
Zonder uitzonderingen
Doe open…
Laat degenen die proberen met je te rotzooien
Reis met je mee en je zult dat zien
Zo langzaam geven ze toe haha
Gedragen door tonen van een reggaebeat
Samenzwering en machteloosheid
Het hoort hier niet
Want die zijn er hier niet
Autoritaire autoriteiten zoals:
Waak over je, opruiing achtervolgt je
Wij geven je onze positieve energie
Bevrijd jezelf, bevrijd jezelf
Ooh, oh, oh, oh, oh zeg ja, ja, ja, oh, oh, oh, oh
Open je geest
Doe open…
Open je geest, wauw wauw wauw
Laat los, laat los, laat los wat je in je hebt
Ik zei open je geest wow wow wow
Laat eruit, laat eruit wat je in je hebt
En doe het nu (niet later)
En doe het nu (niet later)
Doe het nu nu nu nu ahaahoo ooh!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt