Hieronder staat de songtekst van het nummer Where Fishes Go , artiest - Live met vertaling
Originele tekst met vertaling
Live
Yeah I found god
And he was absolutely nothin' like me
He showed me up like some dime-store hooker
Who was plain to see
I couldn’t take it anymore so I went back
To the sea
'Cos that’s where fishes go
When fishes get the sense to flee
Where you goin' now?
What’s your plan?
Yeah I found god
And he was absolutely just like me
He opened my mouth, looked down my throat
Told me I was thirsty
He said, I been, I been, I been
Been in this water all my life
Never took the time to breathe, breathe
BREATHE!
Whatcha doin' in this darkness baby?
When you know that love will set you free
Will you stay in the sea forever?
Drownin' there for all eternity
Whatcha doin' in this darkness baby?
Livin' down where the sun don’t shine
Come on out into the light of love
Don’t spend another day
Livin' in the sea
Livin' in the sea, yeah
I couldn’t take it anymore
So I went back to the sea
'Cos that’s where fishes go
When fishes get the sense to flee
Breathe, BREATHE!
Whatcha doin' in this darkness baby?
When you know that love will set you free
Will you stay in the sea forever?
Drownin' there for all eternity
Whatcha doin' in this darkness baby?
Livin' down where the sun don’t shine
Come on out into the light of love, child
Don’t spend another, no no
Whatcha doin' in this darkness baby?
Come on out into the light of love
Come on out into the light of love child
Don’t spend another day
Livin' in the sea, livin' in the sea
Ja, ik heb god gevonden
En hij leek helemaal niet op mij
Hij liet me zien als een hoertje in een dubbelwinkeltje
Wie was duidelijk te zien?
Ik kon er niet meer tegen dus ging ik terug
Naar de zee
Want daar gaan vissen naartoe
Wanneer vissen het gevoel krijgen te vluchten
Waar ga je nu heen?
Wat is jouw plan?
Ja, ik heb god gevonden
En hij was absoluut net als ik
Hij opende mijn mond, keek in mijn keel
Vertelde me dat ik dorst had
Hij zei, ik ben, ik ben, ik ben geweest
Ik heb mijn hele leven in dit water gelegen
Nooit de tijd genomen om te ademen, ademen
ADEMEN!
Wat doe je in deze duisternis schat?
Als je weet dat liefde je zal bevrijden
Blijf je voor altijd in de zee?
Verdrink daar voor alle eeuwigheid
Wat doe je in deze duisternis schat?
Wonen waar de zon niet schijnt
Kom naar buiten in het licht van liefde
Breng geen dag meer door
Wonen in de zee
Wonen in de zee, yeah
Ik kon het niet meer aan
Dus ging ik terug naar de zee
Want daar gaan vissen naartoe
Wanneer vissen het gevoel krijgen te vluchten
Adem, ADEM!
Wat doe je in deze duisternis schat?
Als je weet dat liefde je zal bevrijden
Blijf je voor altijd in de zee?
Verdrink daar voor alle eeuwigheid
Wat doe je in deze duisternis schat?
Wonen waar de zon niet schijnt
Kom naar buiten in het licht van liefde, kind
Geef niet nog een uit, nee nee
Wat doe je in deze duisternis schat?
Kom naar buiten in het licht van liefde
Kom naar buiten in het licht van liefde kind
Breng geen dag meer door
Leven in de zee, leven in de zee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt