The Beauty Of Gray - Live

If I told you he was your brother

We could reminisce

Then you would go about your day

If I said you ought to give him

Some of your water

You’d shake your canteen and walk away

The perception that divides you from him

Is a lie

For some reason you never asked why

This is not a black and white world

You can’t afford to believe in your side

This is not a black and white world

To be alive

I say that the colors must swirl

And I believe

That maybe today

We will all get to appreciate

The beauty of gray

If I told you that she was your mother

We could analyze the situation and be gone

If I said you ought to give her

Some of your water

Your eyes would light up like the dawn

The perception that divides you from her

Is a lie

For some reason you never asked why

This is not a black and white world

You can’t afford to believe in your side

This is not a black and white world

To be alive

I say the colors must swirl

And I believe

That maybe today

We will all get to appreciate

The beauty of gray

Look into your eyes

No daylight

New day now

Als ik je vertelde dat hij je broer was?

We kunnen herinneringen ophalen

Dan zou je over je dag gaan

Als ik zei dat je hem zou moeten geven

Een deel van je water

Je schudt je veldfles en loopt weg

De perceptie die jou van hem scheidt

Is een leugen

Om de een of andere reden heb je nooit gevraagd waarom

Dit is geen zwart-wit wereld

Je kunt het je niet veroorloven om in jouw kant te geloven

Dit is geen zwart-wit wereld

Om te leven

Ik zeg dat de kleuren moeten wervelen

En ik geloof dat

Dat misschien vandaag

We zullen het allemaal waarderen

De schoonheid van grijs

Als ik je vertelde dat ze je moeder was?

We kunnen de situatie analyseren en weg zijn

Als ik zei dat je haar zou moeten geven

Een deel van je water

Je ogen zouden oplichten als de dageraad

De perceptie die jou van haar scheidt

Is een leugen

Om de een of andere reden heb je nooit gevraagd waarom

Dit is geen zwart-wit wereld

Je kunt het je niet veroorloven om in jouw kant te geloven

Dit is geen zwart-wit wereld

Om te leven

Ik zeg dat de kleuren moeten wervelen

En ik geloof dat

Dat misschien vandaag

We zullen het allemaal waarderen

De schoonheid van grijs

Kijk in je ogen

Geen daglicht

Nieuwe dag nu