Make It Through The Night - Live From London, Tokyo Blade

You captured love in your every motion

I’m sinking fast in your lonely ocean

You’re a siren of the night

And I’m sailing to your light

To your light…

The one and only in a slow motion dream

This love of ours will never fade away

I call to you with a silent scream

Stay with me for another day

I’m cloud cruising when I’m in your arms

You took me in with your feline charms

You hit me low, that’s a physical thing

You got a tongue like a scorpion sting

Can we make it (Make it) through the night

Is it real or just s dream

Can we make it (Make it) through the night

Together, we’re gonna be alright

We keep running but we go nowhere

You move me but you’re standing still

We take it slow and then we’re there

Take a step at a time to the top of the hill

Je hebt liefde vastgelegd in al je bewegingen

Ik zink snel in je eenzame oceaan

Je bent een sirene van de nacht

En ik vaar naar je licht

Aan je licht...

De enige echte in een slow motion-droom

Deze liefde van ons zal nooit vervagen

Ik roep je toe met een stille schreeuw

Blijf nog een dag bij me

Ik cruise in de wolken als ik in je armen ben

Je nam me in huis met je katachtige charmes

Je raakt me laag, dat is een fysiek iets

Je hebt een tong als een schorpioensteek

Kunnen we de nacht doorkomen (maken).

Is het echt of is het gewoon een droom

Kunnen we de nacht doorkomen (maken).

Samen komen we goed

We blijven rennen, maar we gaan nergens heen

Je beweegt me, maar je staat stil

We doen het rustig aan en dan zijn we er

Stap voor stap naar de top van de heuvel