Hieronder staat de songtekst van het nummer Lipka , artiest - Litvintroll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Litvintroll
Z tamtej strony jeziora
Stoi lipka zielona
A na tej lipce, na tej zieloniutkiej
Trzej ptaszkowie śpiewają
Nie byli to ptaszkowie
Tylko trzej braciszkowie
Co się spierali o jedną dziewczynę
Który ci ją dostanie
Jeden mówi: «Tyś moja»
Drugi mówi: «Jak Bóg da»
A trzeci mówi: «Moja najmilejsza
Czemu żeś mi tak smutna?»
«Jakże nie mam smutna być?
Za starego każą iść
Czasu już niewiele
Jeszcze dwie niedziele mogę, miły, z Tobą być!»
Aan de andere kant van het meer
Er is een groene limoen
En op deze juli, in de Zieloniutka-straat
De drie vogeltjes zingen
Het waren geen vogels
Slechts drie broers
Wat ze ruzie maakten over een meisje?
Wat zal je krijgen
De een zegt: "Je bent van mij"
De tweede zegt: "Zoals God zal geven"
En de derde zegt: «Mijn geliefde»
Waarom ben je zo verdrietig voor mij? »
«Hoe kan ik niet verdrietig zijn?
Ze bevelen hem om de oude man te volgen
Tijd is kort
Ik kan nog twee zondagen bij je zijn, mijn beste vriend! »
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt