Annie Is Back - Little Richard

Well it’s Friday evening about a half past five,

Wait a minute here I can’t believe my eyes,

I looked up yonder by the railroad track,

There goes Annie in a brand new Cadillac,

Annie is back, back, back,

In a brand new Cadillac,

Annie is back, back, back,

In a brand new Cadillac,

Now she’s lookin' good,

Now she’ll know how to act.

She says Flat Foot Henry was my sturdy dad,

But he put me down when things went bad,

But now I’m back and I must be keen,

I’m dressed up now and no dirty dirty jean,

Annie is back, back, back, …

Well she went to get a soda turned everybodys eyes,

Says Flat Foot Fannie, she’s been tellin' lies,

She says I’m back and I’ll make them true,

If you don’t watch out, I’m gonna take Henry, too,

Annie is back, back, back, …

Now I’m lookin' good,

Now she’ll know how to act.

Nou, het is vrijdagavond ongeveer half vijf,

Wacht even hier, ik kan mijn ogen niet geloven,

Ik keek omhoog bij de spoorlijn,

Daar gaat Annie in een gloednieuwe Cadillac,

Annie is terug, terug, terug,

In een gloednieuwe Cadillac,

Annie is terug, terug, terug,

In een gloednieuwe Cadillac,

Nu ziet ze er goed uit,

Nu weet ze hoe ze moet handelen.

Ze zegt dat Flat Foot Henry mijn stevige vader was,

Maar hij zette me neer toen het slecht ging,

Maar nu ben ik terug en ik moet enthousiast zijn,

Ik ben nu aangekleed en geen vuile vuile spijkerbroek,

Annie is terug, terug, terug, ...

Nou, ze ging een frisdrank halen die iedereen in de ogen keek,

Zegt Flat Foot Fannie, ze heeft leugens verteld,

Ze zegt dat ik terug ben en ik zal ze waar maken,

Als je niet uitkijkt, neem ik Henry ook mee,

Annie is terug, terug, terug, ...

Nu zie ik er goed uit,

Nu weet ze hoe ze moet handelen.