
Hieronder staat de songtekst van het nummer Stadic Shock , artiest - Little Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Prince
I hear the game 'bout to switch gears
How that be?
It’s been riding stuck in fifth gear since two O three
See me
I’m happier popping in an old school track
And get me a lesson not some children bringing old school back
Don’t want to go through that
So
I’m straight
I’ll wait
I’d rather find a pair of my daddy’s socks
And rub my ankles 'gainst each other for a static shock
Or maybe take it to the future let me grab a clock…
You know what time it is?
Like this here
Let’s play a game of get like me
Cause I’m feeling like I got this period on lock
And ain’t fearing no imposter with no ID
Thinking that they’re Pac or the B.I.G
And they really need to stop cause they just might see
And I don’t think that any of them meant for us to emulate or mimic them
Apparently
It’s probably me
And I mean gee
I wouldn’t want nobody in the following generation on the same stuff I did
That would stop the circle and defeat the purpose entirely
With a proper invitation to some music that’s timeless
A mind full of dungeons and dragons'
Here to floss like a monster that brush with a tractor
What’s lately cracking?
Ya’ll mind
I’m nosy with my neck up in your business like a brontosaurus…
What ya’ll doing
Man?
What that be?
Why ya’ll hiding all the good music?
Where that be?
See me
I’m happier popping in an old school track
And get me a lesson not some children bringing old school back
Don’t want to go through that
So
I’m straight
I’ll wait
I’d rather find a pair of my daddy’s socks
And rub my ankles 'gainst each other for a static shock
Or maybe take it to the future let me grab a clock…
Is there a light in here?
No?
I’m not scared
I just hardly even see my feet
And I’m ready to put the stomp on enemies
And it won’t mean anything if I can’t see their teeth
Duh
Some got the grills with the diamonds
Yup
And that’ll make it easier to find them
Yup
That’ll make me Indiana Jones
It’s on
Now I ain’t the type or kind to crash a party
But since my music is as funky as a fart from a rooster
I’ma laxitate my stomach and put the party with poop
Continue laughing when it’s plain to see it’s going to be true
And ain’t a parking lot filled with U-hauls that could move me
I feel like a cancer patient of the clinic with the cure but got no cash to pay
them
What’s cracking and lating
Ya’ll mind
I’m nosy with my neck up in your business like a brontosaurus…
What ya’ll doing
Man?
What that be?
Why ya’ll hiding all the good music?
Where that be?
See me
I’m happier popping in an old school track
And get me a lesson not some children bringing old school back
Don’t want to go through that
So
I’m straight
I’ll wait
I’d rather find a pair of my daddy’s socks
And rub my ankles 'gainst each other for a static shock
Or maybe take it to the future let me grab a clock…
You know what time it is?
Right this year
I’ma make the game revolve around me
And I bet I put a stop to the snapping
And it’s not really happening cause everybody’s on the same beat
The same little step and the same little snap
I ain’t no professor
But that ain’t rap
Is it?
I was living under rocks and probably born yesterday
It’s stupid to say it’s stupid
Shawty
I don’t know what else to say: Oh well
I’m gelling
You gelling
A fee fie foe fum
Then I found a felon when Peter piper got plucked picking pickled peppers
And Susie sold sinning by the shore and called it Sea Shells.
Oh well
I tell ya'
If rapping was a death row inmate
I’d bail her
Gain attention when you try to ignore me
But my necks still in your business like a brontosaurus…
Ik hoor het spel 'bout to switch gears'
Hoe dat zijn?
Hij rijdt vast in de vijfde versnelling sinds twee of drie
Zie mij
Ik vind het leuker om op een old school track te knallen
En geef me een les, niet dat sommige kinderen de oude school terugbrengen
Wil je daar niet doorheen gaan
Dus
Ik ben hetero
Ik zal wachten
Ik zoek liever een paar sokken van mijn vader
En wrijf over mijn enkels die elkaar raken voor een statische schok
Of misschien neem het mee naar de toekomst, laat me een klok pakken...
Je weet hoe laat het is?
Vind dit hier leuk
Laten we een spelletje krijgen zoals ik
Omdat ik het gevoel heb dat ik deze periode op slot heb
En ben niet bang voor geen bedrieger zonder ID
Denkend dat ze Pac of de B.I.G . zijn
En ze moeten echt stoppen omdat ze het misschien zien
En ik denk niet dat een van hen bedoeld was voor ons om ze na te bootsen of na te bootsen
Blijkbaar
Ik ben het waarschijnlijk
En ik bedoel jeetje
Ik zou niet willen dat niemand in de volgende generatie dezelfde dingen doet als ik
Dat zou de cirkel stoppen en het doel volledig teniet doen
Met een goede uitnodiging voor wat tijdloze muziek
Een geest vol kerkers en draken
Hier om te flossen als een monster dat borstelt met een tractor
Wat kraakt er de laatste tijd?
Vind je het erg
Ik ben nieuwsgierig met mijn nek omhoog in uw zaken als een brontosaurus...
Wat ga je doen
Man?
Wat dat zijn?
Waarom verberg je alle goede muziek?
Waar dat zijn?
Zie mij
Ik vind het leuker om op een old school track te knallen
En geef me een les, niet dat sommige kinderen de oude school terugbrengen
Wil je daar niet doorheen gaan
Dus
Ik ben hetero
Ik zal wachten
Ik zoek liever een paar sokken van mijn vader
En wrijf over mijn enkels die elkaar raken voor een statische schok
Of misschien neem het mee naar de toekomst, laat me een klok pakken...
Is hier een licht?
Nee?
Ik ben niet bang
Ik zie mijn voeten bijna niet eens
En ik ben klaar om de vijand te verslaan
En het betekent niets als ik hun tanden niet kan zien
Duh
Sommigen kregen de grills met de diamanten
JEP
En dat maakt het gemakkelijker om ze te vinden
JEP
Dat zal me Indiana Jones maken
Het is aan
Nu ben ik niet het type of soort om een feestje te laten crashen
Maar aangezien mijn muziek zo funky is als een scheet van een haan
Ik maak mijn maag laxeer en zet het feest met kak
Blijf lachen als het duidelijk is dat het waar zal zijn
En is er geen parkeerplaats vol U-hauls die me zouden kunnen verplaatsen?
Ik voel me een kankerpatiënt van de kliniek met de remedie, maar ik heb geen geld om te betalen
hen
Wat kraakt en later
Vind je het erg
Ik ben nieuwsgierig met mijn nek omhoog in uw zaken als een brontosaurus...
Wat ga je doen
Man?
Wat dat zijn?
Waarom verberg je alle goede muziek?
Waar dat zijn?
Zie mij
Ik vind het leuker om op een old school track te knallen
En geef me een les, niet dat sommige kinderen de oude school terugbrengen
Wil je daar niet doorheen gaan
Dus
Ik ben hetero
Ik zal wachten
Ik zoek liever een paar sokken van mijn vader
En wrijf over mijn enkels die elkaar raken voor een statische schok
Of misschien neem het mee naar de toekomst, laat me een klok pakken...
Je weet hoe laat het is?
Juist dit jaar
Ik laat het spel om mij draaien
En ik wed dat ik een einde maak aan het snappen
En het gebeurt niet echt omdat iedereen op hetzelfde ritme zit
Dezelfde kleine stap en dezelfde kleine snap
Ik ben geen professor
Maar dat is geen rap
Is het?
Ik leefde onder stenen en waarschijnlijk gisteren geboren
Het is dom om te zeggen dat het dom is
Shawty
Ik weet niet wat ik nog meer moet zeggen: Nou ja
ik ben aan het geleren
jij geleert
Een vergoeding fie vijand fum
Toen vond ik een misdadiger toen Peter Piper geplukt werd terwijl hij ingelegde pepers plukte
En Susie verkocht zondigen aan de kust en noemde het Zeeschelpen.
Oh nou ja
ik zeg het je'
Als rappen een terdoodveroordeelde was
Ik zou haar op borgtocht betalen
Trek de aandacht wanneer je me probeert te negeren
Maar mijn nek zit nog steeds in uw zaken als een brontosaurus...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt