
Hieronder staat de songtekst van het nummer Resident Alien , artiest - Little Prince met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Prince
A tisk, a tasket, no, I ain’t from England
Switch the tactics, what I take from thinking
Signals flashing though you say it’s blinking
Quick to pass you 'cause I think you’re drinking…
Hardy-har, got many bars from Mars
And a saucer parked under my neighbor’s yard
I though garages were a place for parties
And not to park a candy-painted car
We 'shawty, shawty!'
like we eight feet tall
As we follow bodies in a mating call
I say, why do colored people act this way?
Putting out more butts than an ashing tray
Am I asking of way too much information?
Someone please state 'fore I end this statement
Can’t nobody tell me if I’m wrong or right?
Everybody say that they’re the grown-up, right?
I’m about to make them rude awaken
The whites’ll stop to tell me, 'dude you’re baking!'
Can’t somebody tell me if I’m wrong or right?
Wearing short and sandles when it’s cold out…
Why do people act like that?
Are they on that crack in a habitat
That is so laid back you’d have a heart attack
From a paper bag busting, people looking funny at me
Well, go ahead and think-a think-a think think I’m crazy
I dread to tell you that the next hit show
Gon' be live forever just to let you know
Got front row seats plus season passes
Sunny in the evening when the missiles blast, it’s funny
'cause this here they never teach in class
Go dummy on a teacher just to see who laughs
Don’t hurry 'cause this moment couldn’t be your last
No bombing from a country with an evil past
So, round and round a-ricke-round
We go as global warming’s shutting down our globe
Sounds like a problem for the Brown-Eyed Bandit
Down from the constellations, now, I’ve landed
I can try to make a rude awaken
I’m the prophet with the new school flavor
Can’t somebody tell me if I’m wrong or right?
Thinking I can save the world before I…
Why do people act like that?
Are they on that crack in a habitat
That is so laid back you’d have a heart attack
From a paper bag busting, people looking funny at me
Well, go ahead and think-a think-a think think I’m crazy
Plain as pizza but you people don’t seem to frame the picture
So, I figure I’d lead you narrow
To the straight road with arrows to the brain
Don’t tell me you ain’t fake, if you ain’t
Then you wouldn’t have to follow
What the world say and tell you how to think
With the Bible and your parents here to tell you how to think
Got babies with the Glock four and ladies with the lockjaw
Ding!
I got a lightbulb
I feel it through the mic-phone, 'gon' switch it on,'
My conscience keeps going, no one even knows the consequence
Though they know how to keep themselves a condom package
But you got a baby that was born from practice
I’m just trying to make a rude awaken
Time is priceless and it’s soon too late
So, can’t somebody tell me if I’m wrong or right
Living like the devil but I love God…
Why do people act like that?
Are they on that crack in a habitat
That is so laid back you’d have a heart attack
From a paper bag busting, people looking funny at me
Well, go ahead and think-a think-a think think I’m crazy
Een tisk, een taak, nee, ik kom niet uit Engeland
Verander de tactiek, wat ik uit het denken haal
Signalen knipperen hoewel je zegt dat het knippert
Snel voorbij omdat ik denk dat je aan het drinken bent...
Hardy-har, kreeg veel bars van Mars
En een schotel geparkeerd onder de tuin van mijn buurman
Ik dacht dat garages een plek waren voor feesten
En niet om een met snoep geverfde auto te parkeren
Wij 'shawty, shawty!'
alsof we twee meter lang zijn
Terwijl we lichamen volgen in een paringsoproep
Ik zeg, waarom gedragen gekleurde mensen zich zo?
Meer peuken buiten zetten dan een asbak
Vraag ik veel te veel informatie?
Laat iemand weten 'voordat ik deze verklaring beëindig'
Kan niemand me vertellen of ik het bij het verkeerde eind heb?
Iedereen zegt dat ze de volwassene zijn, toch?
Ik sta op het punt ze onbeleefd wakker te maken
De blanken zullen stoppen om me te vertellen, 'kerel je bent aan het bakken!'
Kan iemand me niet vertellen of ik het bij het verkeerde eind heb?
Een korte broek en sandalen dragen als het buiten koud is...
Waarom gedragen mensen zich zo?
Zijn ze op die scheur in een habitat?
Dat is zo relaxed dat je een hartaanval zou krijgen
Van een kapotte papieren zak, mensen kijken me raar aan
Nou, ga je gang en denk-een denk-een denk denk dat ik gek ben
Ik durf je niet te vertellen dat de volgende hitshow
Zal voor altijd live zijn, gewoon om je te laten weten
Heb stoelen op de eerste rij plus seizoenspassen
Zonnig in de avond wanneer de raketten ontploffen, het is grappig
want dit hier geven ze nooit les in de klas
Ga een leraar voor de gek houden om te zien wie er lacht
Haast je niet, want dit moment kan niet je laatste zijn
Geen bombardementen uit een land met een kwaadaardig verleden
Dus, rond en rond a-ricke-round
We gaan terwijl de opwarming van de aarde onze wereld afsluit
Klinkt als een probleem voor de Brown-Eyed Bandit
Beneden van de sterrenbeelden, nu ben ik geland
Ik kan proberen een onbeleefd wakker te maken
Ik ben de profeet met de smaak van de nieuwe school
Kan iemand me niet vertellen of ik het bij het verkeerde eind heb?
Denkend dat ik de wereld kan redden voordat ik...
Waarom gedragen mensen zich zo?
Zijn ze op die scheur in een habitat?
Dat is zo relaxed dat je een hartaanval zou krijgen
Van een kapotte papieren zak, mensen kijken me raar aan
Nou, ga je gang en denk-een denk-een denk denk dat ik gek ben
Gewoon als pizza, maar jullie lijken de foto niet in te kaderen
Dus ik denk dat ik je smal zou leiden
Naar de rechte weg met pijlen naar de hersenen
Vertel me niet dat je niet nep bent, als je dat niet bent
Dan hoef je niet te volgen
Wat de wereld zegt en je vertelt hoe je moet denken
Met de Bijbel en je ouders hier om je te vertellen hoe je moet denken
Heb baby's met de Glock vier en dames met de kaakklem
Ding!
Ik heb een gloeilamp
Ik voel het door de microfoon, 'ga' het aan,'
Mijn geweten gaat door, niemand kent zelfs de consequentie
Hoewel ze weten hoe ze een condoompakket moeten bewaren
Maar je hebt een baby die uit de praktijk is geboren
Ik probeer gewoon een onbeleefd wakker te maken
Tijd is onbetaalbaar en het is al snel te laat
Dus, kan iemand me niet vertellen of ik het bij het verkeerde eind heb?
Leven als de duivel, maar ik hou van God...
Waarom gedragen mensen zich zo?
Zijn ze op die scheur in een habitat?
Dat is zo relaxed dat je een hartaanval zou krijgen
Van een kapotte papieren zak, mensen kijken me raar aan
Nou, ga je gang en denk-een denk-een denk denk dat ik gek ben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt