Hieronder staat de songtekst van het nummer Cruel , artiest - Little Jesus met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Jesus
¿Y yo qué culpa tengo de lo que te pasó de niña?
El clima es perfecto, no necesitas compañía
No tengo nada que perder
Pero creo que quisiera no tener
Problemas que te inventas solo para arruinarte el día
Un ojo a tus ojos y el otro siempre a la salida
Dije que no alcancé a entender
Pero me acuerdo de todo
Se te acaba el tiempo
Sigues esperando una señal
No va a llegar tan pronto
Víctima de mi felicidad
Estabas bien, hoy todo mal
Mal
¿Y yo qué culpa tengo de lo que te pasó de niña?
A veces solo pienso en dormir hasta el mediodía
Y si me sale todo mal
Puede que también me dé igual
Y crees que todo está mal solo porque es domingo
Yo te explico que a todos nos pasa lo mismo
Y que mañana se te va a olvidar
Pero te acuerdas de todo
Se te acaba el tiempo
Sigues esperando una señal
No va a llegar tan pronto
Víctima de mi felicidad
Estabas bien, hoy todo mal
Mal
Sigues esperando una señal
No va a llegar tan pronto
Víctima de mi felicidad
Estabas bien, hoy todo mal
Mal
Todo mal, woo-oh
Todo mal, woo-oh
En wat ben ik schuldig aan wat jou als kind is overkomen?
Het weer is perfect, je hebt geen gezelschap nodig
ik heb niets te verliezen
Maar ik denk dat ik wou dat ik het niet had
Problemen die je verzint om je dag te verpesten
Eén oog naar jouw ogen en het andere altijd naar de uitgang
Ik zei dat ik het niet begreep
Maar ik herinner me alles
Je komt tijd te kort
Je blijft wachten op een bord
Het zal niet zo snel komen
slachtoffer van mijn geluk
Je was in orde, vandaag is alles verkeerd
Fout
En wat ben ik schuldig aan wat jou als kind is overkomen?
Soms denk ik er gewoon aan om tot het middaguur te slapen
En als alles fout gaat
Het kan me ook schelen
En je denkt dat alles fout is alleen maar omdat het zondag is
Ik leg je uit dat ons allemaal hetzelfde overkomt
En dat ben je morgen vergeten
Maar je herinnert je alles
Je komt tijd te kort
Je blijft wachten op een bord
Het zal niet zo snel komen
slachtoffer van mijn geluk
Je was in orde, vandaag is alles verkeerd
Fout
Je blijft wachten op een bord
Het zal niet zo snel komen
slachtoffer van mijn geluk
Je was in orde, vandaag is alles verkeerd
Fout
Helemaal verkeerd, woo-oh
Helemaal verkeerd, woo-oh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt