Echo -

さぁ今こそ思い出すんだ がむしゃらに駆け抜けた日々

苦しみ分かち合った君 無駄な汗・涙 一滴もない

目と目が合うその瞬間、交わす言葉さえ要らない

心通わせる僕らの 鼓動のピッチ いつもパーフェクト

とてつもなく高い壁 乗り越えたり壊したり

信じて進むことが全て きっと僕らは

叫べよ 声のかぎり響け

この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に

賭けてきたのだろう…

Oh, Oh, I’m on fire

Oh, 駆け抜けた証を

掴み取りたいのだから

時にライバル そしていつも同志

高め合い辿り着く未知の境地

勝ち負けよりも大切なこと 教えてくれたのは君だから

僕らを待ってる人の為全て出し切るんだ その先きっと

Gathering together 繋がってくから

歌うよ 僕と歩む君のため

初めて見る世界へ みんなで辿り着こう

One for all, all for one…

叫べよ 声のかぎり響け

この一瞬の プライドに、笑顔に、涙に

賭けてきたのだろう…

Oh, Oh, You’re on fire

Oh, 駆け抜けた証を

掴み取りたいのだから

Nu herinner ik het me, maar de dagen dat ik doorliep

Jij die je lijden deelde Geen verspild zweet of tranen

Je hebt niet eens woorden nodig om te wisselen op het moment dat je ogen elkaar ontmoeten

De toonhoogte van onze hartslag waardoor we ons thuis voelen Altijd perfect

Extreem hoge muren overwinnen en breken

Geloven en vooruitgaan zijn wij zeker

Schreeuw zo lang als je stem

Tot deze kortstondige trots, tot glimlachen, tot tranen

Ik denk dat ik heb gewed...

Oh, oh, ik sta in brand

Oh, het bewijs waar ik doorheen liep

Omdat ik het wil pakken

Soms rivalen en altijd kameraden

Een onbekende grens om elkaar te bereiken

Jij bent het die me belangrijker heeft geleerd dan winnen of verliezen.

Voor degenen die op ons wachten, ik leg alles uit.

Samenkomen

Ik zal voor je zingen terwijl je met me loopt

Laten we allemaal de wereld bereiken die we voor het eerst zien

Een voor allen, allen voor een…

Schreeuw zo lang als je stem

Tot deze kortstondige trots, tot glimlachen, tot tranen

Ik denk dat ik heb gewed...

Oh, oh, je staat in brand

Oh, het bewijs waar ik doorheen liep

Omdat ik het wil pakken