Hieronder staat de songtekst van het nummer What a Fucking Day , artiest - Little Big met vertaling
Originele tekst met vertaling
Little Big
Monday came after glorious weekends
Fuckin' cat shited into my sneakers
No pleasure and no money, entire round running
And you asking yourself
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Day by day dipping deep in this system
My brain needs so much more fuckin' assistance
Time is up I must offer resistance, tear a vicious circle
For I really can feel all right
Rednecks steal my money
They’re happy and think it’s funny
All right, I call the police
Instead of help they take my drug analysis
Fuckin' tired of endlessly violence
Outdoors I think in the silence:
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Creakin' bricks, broken glass, now my way is done
There’s no fear and my soul’s heading to the clouds
Now I’m here, now I’m free, can’t believe it’s true
Knock the door and get in — all i have to do
— Let me pass through the gate of the paradise
I was good and I was to be clarified
— Okay, man, there’s something we can assume!
Then I opened my eyes in my room
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
What a fuckin' day?
(Hey! Hey! Hey! Hey! Hey!)
Oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
Maandag kwam na heerlijke weekenden
Verdomde kat heeft in mijn sneakers gepoept
Geen plezier en geen geld, hele ronde rennen
En je vraagt je af
Wat een verdomde dag?
(Hoi!)
Wat een verdomde dag?
(Hoi!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Dag na dag diep in dit systeem duiken
Mijn brein heeft zoveel meer hulp nodig
De tijd is op Ik moet weerstand bieden, een vicieuze cirkel doorbreken
Want ik kan me echt goed voelen
Rednecks stelen mijn geld
Ze zijn blij en vinden het grappig
Oké, ik bel de politie
In plaats van ze te helpen met mijn drugsanalyse
Verdomme moe van eindeloos geweld
Buiten denk ik in de stilte:
Wat een verdomde dag?
(Hoi!)
Wat een verdomde dag?
(Hoi!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Krakende bakstenen, gebroken glas, nu is mijn weg voltooid
Er is geen angst en mijn ziel gaat naar de wolken
Nu ben ik hier, nu ben ik vrij, kan niet geloven dat het waar is
Klop op de deur en stap in - alles wat ik hoef te doen
— Laat me door de poort van het paradijs gaan
Ik was goed en ik moest worden verduidelijkt
— Oké, man, er is iets dat we kunnen aannemen!
Toen opende ik mijn ogen in mijn kamer
Wat een verdomde dag?
(Hoi!)
Wat een verdomde dag?
(Hoi!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Wat een verdomde dag?
(Hé! Hé! Hé! Hé! Hé!)
Oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
O-o-oh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt