Prendere O Lasciare - Litfiba

Se fossi un angelo

tu mi affideresti il tuo cuore

ma forse dopo un pò

la pace da una noia mortale

Dire fare dillo cosa vuoi

non giocare so che tu lo sai

non bluffare dillo cosa vuoi

Se tu sei un diavolo

allora mi faresti attenzione

nel buio si da si

ma troppo caldo fa soffocare

Resti li cercando la mia parte migliore

e vuoi prendere o lasciare?

se vuoi vivere o immaginare

due desideri due possibilità

umani o divini solo a metà

Tu vuoi un angelo che sappia accarezzare il tuo cuore

che possa dirti si e dedicarti ogni attenzione

ma anche un diavolo capace di non farti dormire

che non sia sazio mai neppure quando vuoi riposare

Non bluffare dillo cosa vuoi

non giocare so che tu lo sai

non bluffare dillo cosa sei

Resti li sprecando l’occasione migliore

e vuoi prendere o lasciare?

se vuoi vivere o immaginare

due desideri due possibilità

umani o divini solo a metà

due desideri due possibilità

umani o divini solo a metà

solo a metà

Dimmi come sei dimmi come sei ora

dimmi cosa vuoi dimmi cosa vuoi ora

adesso prendimi

adesso prendimi

resti li sprecando l’occasione migliore

resti lì mostrando la tua parte migliore

non bluffare dillo cosa vuoi

non giocare so che tu lo sai

non bluffare dillo cosa sei

Als ik een engel was

je zou je hart aan mij toevertrouwen

maar misschien na een tijdje

vrede van een dodelijke verveling

Zeg zeg maar wat je wilt

speel niet, ik weet dat je het weet

bluf niet, vertel het wat je wilt

Als je een duivel bent

zou je dan op me letten?

in het donker geeft het zichzelf

maar te warm is verstikkend

Jij blijft daar op zoek naar mijn beste deel

en wil je het nemen of laten?

als je wilt leven of fantaseren

twee wensen twee mogelijkheden

slechts half mens of goddelijk

Je wilt een engel die je hart kan strelen

die ja tegen je kan zeggen en je al je aandacht kan geven

maar ook een duivel die je uit je slaap kan houden

zit nooit vol, zelfs niet als je wilt rusten

Bluf niet, vertel het wat je wilt

speel niet, ik weet dat je het weet

bluf niet, vertel het wat je bent

Je blijft daar en verspilt de beste kans

en wil je het nemen of laten?

als je wilt leven of fantaseren

twee wensen twee mogelijkheden

slechts half mens of goddelijk

twee wensen twee mogelijkheden

slechts half mens of goddelijk

slechts halverwege

Vertel me hoe het met je gaat, vertel me hoe het nu met je gaat

vertel me wat je wilt vertel me wat je nu wilt

neem mij nu

neem mij nu

blijf daar en verspil de beste kans?

blijf daar en laat je beste deel zien

bluf niet, vertel het wat je wilt

speel niet, ik weet dat je het weet

bluf niet, vertel het wat je bent