Oltre - Litfiba

Oltre la notte

Oltre queste porte

Oltre la paura, c'è lotta e fortuna

Oltre le sbarre

Oltre tutti i muri

Oltre la frontiera, c'è un altra primavera

Oltre l’amore, c'è rivoluzione

Oltre un assaggio, ci vuole il coraggio

Oltre, sai che c'è?

La cosa che fa nascere ogni cosa

Passo dopo passo, rompi il ghiaccio

Giorno dopo giorno, stai nel mondo

Oltre, sai che c'è?

La storia che fa andare la tua storia

Passo dopo passo, ragazzaccio

Giorno dopo giorno, è tuo il mondo

Oltre all’immagine

Oltre all’apparenza, c'è un’altra vita vicino all’essenza

Oltre i dittatori, capisci i nostri errori

C'è un ponte, vai oltre

Oltre, sai che c'è?

La cosa che fa nascere ogni cosa

Passo dopo passo, rompi il ghiaccio

Giorno dopo giorno, stai nel mondo

Oltre, sai che c'è?

La storia che fa andare la tua storia

Passo dopo passo, ragazzaccio

Giorno dopo giorno, è tuo il mondo

Oltre le nuvole

Oltre questo sole

Oltre il cielo

Oltre tutte le stelle

Oltre che c'è, che c'è, che c'è?

Oltre che c'è?

Oltre che c'è?

Oltre che c'è?

Oltre che c'è?

Oltre che c'è?

Voorbij de nacht

Voorbij deze deuren

Voorbij angst is er strijd en geluk

Voorbij de tralies

Voorbij alle muren

Voorbij de grens is er weer een lente

Voorbij liefde is er revolutie

Voorbij proeven, er is moed voor nodig

Trouwens, weet je wat het is?

Het ding dat geboorte geeft aan alles

Stap voor stap, breek het ijs

Dag na dag blijf je in de wereld

Trouwens, weet je wat het is?

Het verhaal dat jouw verhaal doet kloppen

Stap voor stap, slechte jongen

Dag na dag is de wereld van jou

Naast de afbeelding

Naast het uiterlijk is er nog een leven dicht bij de essentie

Voorbij de dictators, begrijp onze fouten

Er is een brug, ga over

Trouwens, weet je wat het is?

Het ding dat geboorte geeft aan alles

Stap voor stap, breek het ijs

Dag na dag blijf je in de wereld

Trouwens, weet je wat het is?

Het verhaal dat jouw verhaal doet kloppen

Stap voor stap, slechte jongen

Dag na dag is de wereld van jou

Voorbij de wolken

Voorbij deze zon

Voorbij de hemel

Voorbij alle sterren

Behalve wat is er, wat is er, wat is er?

Behalve wat is er?

Behalve wat is er?

Behalve wat is er?

Behalve wat is er?

Behalve wat is er?