Hieronder staat de songtekst van het nummer No Mai , artiest - Litfiba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Litfiba
Siete gentili a dirmi cosa fare
Per non sbagliare
Non vi dispiace se provo a camminare
Con queste gambe che ho E ti dicono sei pazzo,
Dico grazie al complimento
Oltre logica e ragione tre voglie posso fare
Sentire di potere, sentire di volare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado mi tirer?
Su.
Da me!
Tutti a indicare la strada da seguire
Per non sbagliare
C'?
Differenza tra essere e sembrare
Dimmi se sembri o sei
E seguire le scintille
Di pensieri a briglie sciolte
Chi?
Il pazzo, chi?
Il dottore
Chi ha ha torto, chi ha ragione
Non voglio pi?
Sentire, non voglio pi?
Ascoltare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado mi tirer?
Su.
Da me!
E ti dicono sei pazzo,
Dico grazie al complimento
Oltre logica e ragione tre voglie posso fare
Sentire di potere, sentire di volare
No mai.
Mai pi?
Senza provare
No mai.
Mai pi?
Stare a guardare
E se cado
E se cado
E se cado
Mi tiro su.
E se cado
E se cado
E se cado
Mi tiro su Mi tiro su Mi tiro su.
Da me.
(Grazie a sugarblond per questo testo)
Je bent zo aardig om me te vertellen wat ik moet doen
Om je niet te vergissen
Je vindt het niet erg als ik probeer te lopen
Met deze benen die ik heb En ze vertellen je dat je gek bent,
Ik zeg bedankt voor het compliment
Naast logica en rede mag ik drie wensen doen
Gevoel van kracht, gevoel van vliegen
Nooit.
Nooit meer?
zonder te proberen
Nooit.
Nooit meer?
Sta en kijk
En als ik val, trekt het me dan?
Omhoog.
Van mij!
Alles om de weg vooruit aan te geven
Om je niet te vergissen
Daar?
Verschil tussen zijn en lijken
Vertel me of je eruit ziet of bent
En volg de vonken
Van vrije teugel gedachten
Wie?
De gek, wie?
De dokter
Wie heeft ongelijk, wie heeft gelijk?
Ik wil niet meer?
Hoor, ik wil niet meer?
Luister
Nooit.
Nooit meer?
zonder te proberen
Nooit.
Nooit meer?
Sta en kijk
En als ik val, trekt het me dan?
Omhoog.
Van mij!
En ze vertellen je dat je gek bent,
Ik zeg bedankt voor het compliment
Naast logica en rede mag ik drie wensen doen
Gevoel van kracht, gevoel van vliegen
Nooit.
Nooit meer?
zonder te proberen
Nooit.
Nooit meer?
Sta en kijk
En als ik val
En als ik val
En als ik val
Ik sta op.
En als ik val
En als ik val
En als ik val
ik trek ik trek ik trek ik aan.
Van mij.
(Met dank aan sugarblond voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt