Hieronder staat de songtekst van het nummer La Tela Del Ragno , artiest - Litfiba met vertaling
Originele tekst met vertaling
Litfiba
Pericolosa è la tela del ragno
Dove ogni errore è il primo e l’ultimo ma la sua predo lo ignora;
Pericoloso è il sentiero nel bosco
Dove ogni ombra sembra vivere e tu cammini da sola
Ma se ti perdi sono al tuo fianco arrivo lontano;
Corri veloce più forte di me ma ti raggiungo nell’anima e una risposta non c'è
a una domanda impossibile
Corri più forte chissà dove andrai ci ritroviamo nell’anima io resto dentro di
te come un’eterna conquista;
Ferma rifletti lo sguardo è nel nulla se lo attraversi trovi sempre me che non
ti lascio mai sola;
Calma controlli il respiro e l’affanno ti chiedi dove non mi incontrerai
E tu cammini da sola ma se ti perdi sono al tuo fianco arrivi lontano ma…
Corri veloce più forte di me ma ti raggiungo nell’anima e una risposta non c'è
a una domanda impossibile;
Corri più forte chissà dove andrai ci ritroviamo nell’anima io resto dentro di
te come un’eterna conquista;
Corri
Corri
Pericolosa è la tela del ragno
Pericoloso è il sentiero nel bosco
Calma controlli il respiro e l’affanno
E tu cammini da sola
E tu cammini da sola
Ma tu cammini da sola
(Grazie a Ciccio per questo testo)
Gevaarlijk is het spinnenweb
Waar elke fout de eerste en de laatste is, maar zijn predo negeert het;
Gevaarlijk is het pad in het bos
Waar elke schaduw lijkt te leven en je alleen loopt
Maar als je verdwaalt, ik ben aan je zijde, ik reik ver weg;
Je rent sneller dan ik, maar ik bereik je in de ziel en er is geen antwoord
op een onmogelijke vraag
Ren harder wie weet waar je heen gaat, we bevinden ons in de ziel waar ik vanbinnen blijf
jij als een eeuwige verovering;
Stop met reflecteren, de blik is in de leegte als je er overheen gaat, vind je mij altijd die dat niet doet
Ik laat je nooit alleen;
Rustig aan, je hebt je adem onder controle en de kortademigheid vraag je jezelf af waar je me niet zult ontmoeten
En je loopt alleen, maar als je verdwaalt, ik sta aan je zijde, je komt ver, maar...
Je rent sneller dan ik, maar ik bereik je in de ziel en er is geen antwoord
op een onmogelijke vraag;
Ren harder wie weet waar je heen gaat, we bevinden ons in de ziel waar ik vanbinnen blijf
jij als een eeuwige verovering;
Loop
Loop
Gevaarlijk is het spinnenweb
Gevaarlijk is het pad in het bos
Kalmeer, controleer uw ademhaling en kortademigheid
En je loopt alleen
En je loopt alleen
Maar je loopt alleen
(Met dank aan Ciccio voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt