
Hieronder staat de songtekst van het nummer Останусь , artiest - LISSEN2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
LISSEN2
Зачем куда-то идти, на песке оставлять следы?
Зачем успех большой?
Лучше локальные праздники.
Если этого мало тебе, то что ж тогда скорее беги,
А я наверно останусь…
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, останусь навсегда, если надо,
С тобой здесь запомни и продолжай…
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, а если не надо больше то ладно
Я здесь, запомни…
Знаешь, а я пожалуй останусь здесь.
Не стану менять полюса
Рваться стремглав куда то сквозь заросли
Перед глазами берег и брызги.
кидаю камни на дно
И капли-эллипсы вниз летят.
Дом у моря мой.
Приходи, я буду ждать, так же как рифма
Ждет новый стих, так же как каждую зиму я жду дождя.
И вот, +10, апрель, в городе кто-то добреет
Дождь облил его, дождался.
Или мне
Не хватает только тебя здесь
В чьей-то судьбе любовь — атрибут
Наша судьба — это кастинг.
Капли клялись:"Асфальт, мы были верны тебе,
Но лишь на миг, знай, что мы были не лишними"
И тысячи тысяч подобных клятв
Пролетели путь от пункта «Небо"до пункта «Земля».
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, останусь навсегда, если надо,
С тобой здесь запомни и продолжай…
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, а если не надо больше то ладно
Я здесь, запомни…
Наверно все-таки стоит остаться здесь
Пусть время бежит и пусть маятник клацает.
Наверно, все-таки стоит остаться, не уходить
Пусть будет все по-другому.
Пускай летят дни.
Не закрывай дверь, сердце не закрывай.
И я останусь там, если ты мне разрешишь
Я буду жить тобой, буду дышать тобой,
Останусь здесь лишь ради тебя, слышишь?
Как ночь что-то шепчет и путает нас
В такты тик-так секунды бегут стремглав
Мы будем думать вперед, проживая сейчас,
Мы будем жить, мы просто забудем тогда.
Пусть ветер играет листвой в аллеях и пусть
Та, что зовется грустью, нас обойдет стороной
Я остаюсь, ты слышишь — я остаюсь.
здесь
Чтобы жить тобой, чтобы дышать тобой…
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, останусь навсегда, если надо,
С тобой здесь запомни и продолжай…
Пой, пой, пой, ветер шелестом волн
Еще пока не увел нас.
Ни о чем не беспокойся
Я рядом, а если не надо больше то ладно
Я здесь, запомни…
Waarom ergens heen gaan, voetafdrukken achterlaten in het zand?
Waarom groot succes?
Betere lokale feestdagen.
Als dit niet genoeg voor je is, ren dan liever weg,
En ik blijf waarschijnlijk...
Zing, zing, zing, de wind die de golven ruist
Heb ons nog niet meegenomen.
Maak je nergens zorgen over
Ik ben dichtbij, ik zal voor altijd blijven, indien nodig,
Met jou hier, onthoud en ga verder...
Zing, zing, zing, de wind die de golven ruist
Heb ons nog niet meegenomen.
Maak je nergens zorgen over
Ik ben er, en als je niet meer nodig hebt, oké
Ik ben hier, onthoud...
Weet je, ik blijf waarschijnlijk hier.
Ik zal niet van paal veranderen
Haast je halsoverkop ergens door het struikgewas
Voor de ogen van de kust en spatten.
Ik gooi stenen naar de bodem
En druppel-ellipsen vliegen naar beneden.
Mijn huis aan zee.
Kom, ik zal wachten, net als een rijm
Wachten op een nieuw couplet, net als elke winter wacht ik op regen.
En nu, +10 april, is er iemand aardiger in de stad
Regen overstroomde hem, wachtte.
of tegen mij
Het enige wat ontbreekt ben jij hier
In iemands lot is liefde een attribuut
Ons lot is gieten.
De druppels zwoeren: "Asfalt, we waren je trouw,
Maar voor een moment, weet dat we niet overbodig waren"
En duizendduizend van zulke eden
We vlogen de weg van het punt "Sky" naar het punt "Aarde".
Zing, zing, zing, de wind die de golven ruist
Heb ons nog niet meegenomen.
Maak je nergens zorgen over
Ik ben dichtbij, ik zal voor altijd blijven, indien nodig,
Met jou hier, onthoud en ga verder...
Zing, zing, zing, de wind die de golven ruist
Heb ons nog niet meegenomen.
Maak je nergens zorgen over
Ik ben er, en als je niet meer nodig hebt, oké
Ik ben hier, onthoud...
Het is zeker de moeite waard om hier te blijven.
Laat de tijd lopen en laat de slinger slingeren.
Waarschijnlijk nog steeds de moeite waard om te blijven, niet weg te gaan?
Laat alles anders zijn.
Laat de dagen vliegen.
Sluit de deur niet, sluit je hart niet.
En ik blijf daar als je me toestaat
Ik zal je leven, ik zal je ademen,
Ik blijf hier alleen voor jou, hoor je?
Zoals de nacht iets fluistert en ons in verwarring brengt
In tik-tak-tikken lopen seconden hals over kop
We zullen vooruit denken, nu levend,
We zullen leven, we zullen het dan gewoon vergeten.
Laat de wind spelen met gebladerte in de steegjes en laat
Degene die verdriet wordt genoemd, zal ons omzeilen
Ik blijf, je hoort - ik blijf.
hier
Om je te leven, om je te ademen...
Zing, zing, zing, de wind die de golven ruist
Heb ons nog niet meegenomen.
Maak je nergens zorgen over
Ik ben dichtbij, ik zal voor altijd blijven, indien nodig,
Met jou hier, onthoud en ga verder...
Zing, zing, zing, de wind die de golven ruist
Heb ons nog niet meegenomen.
Maak je nergens zorgen over
Ik ben er, en als je niet meer nodig hebt, oké
Ik ben hier, onthoud...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt